商务英语的定位

个人见解：英语专业的职业定位 应该是以英语为辅助工具 在工作中继续学习相关的业务知识 单单靠英语的话 是不够的 翻译/教育/外贸/等这些都是需要相关的知识的机会：现在在国内 英语还会死比较有有优势的 毕竟现在国民的英语水平还没有普及 要抓紧机会了~威胁： 那就是要抓紧时间学习了 其实英语专业发展下去 的话 说白了就是没有专业 以后都会成为必修的素质之一 那么在学习和工作中不断的学习 才是正道愿能帮助到你 祝你好运~

商务翻译的定位要对商务翻译进行定位,首先要认识一下商务英语。商务英语(Business English)属于专门用途英语(English SpecificPurpose,ESP)的一种,体现出 商务+ 英语的特点。教育部规范商务英语专业的“培养目标”是:商务英语专业 旨在培养语言基本功扎实,具有国际视野和人文素养,掌握语言文学、经济学、 管理学和法学等相关学科的基础理论知识,熟悉国际商务的通行规则和惯例,具 备语言运用能力、跨文化交际能力、思辨能力、商务实践创新能力,能从事国际 商务工作的复合型、应用性英语人才。 根据高等学校商务英语专业的培养目标,商务翻译的定位应该是熟悉商务基 商英概论之英汉 翻译中的遣词用字 002 商务英语翻译实训教程 础理论知识,熟练掌握英汉两种语言及其文化,能胜任与商务活动有关的翻译工 作。一般来说,根据媒介方式划分,商务翻译可以分为商务笔译和商务口译。本 书所述的商务翻译主要指商务文体的笔译。而商务文体又可以细分为商务报刊文 章、商标、商务广告、企业宣传材料、产品说明书、商务信函、商务协议或合同 等,当然还包括商务备忘录、商务通知、商务单据及单证等

翻译或者外贸。