令人敬畏的英语

令人敬畏的英文有以下几种译法：formidable; august; awesome; impressive; awe-inspiring ;

awesome    英 [ˈɔ:səm]   美 [ˈɔsəm]

adj.   可怕的;令人敬畏的;使人畏惧的;极好的

例句：

1、They had an awesome task ahead.他们就要有十分艰巨的任务。

2、I just bought this awesome new CD!我刚买了这张特棒的新CD！

Wow! That's totally awesome!哇！真是棒极了！

great cool fantastic fabulous terrific brilliant awesome

These are all informal words that describe sb/sth that is very good, pleasant, enjoyable, etc. 以上各词均为非正式用语，表示美妙的、使人快乐的、令人愉快的等。

常用搭配

really / absolutely great / cool / fantastic / fabulous / terrific / brilliant / awesome

to look / sound great / cool / fantastic / fabulous / terrific / brilliant / awesome

to feel great / fantastic / fabulous / terrific / awesome

to have a(n) great / cool / fantastic / fabulous / terrific / brilliant / awesome time

参考资料：awesome--百度翻译

significant??

imposing, impressive, grand, majestic, dignified, stately, noble, eminent, auguststatelyadj.-lier, -liest庄重的；庄严的；堂皇的；高贵的solemn?

ompanions and comforters.

我记得是significant

awesome或formidable。这两个在电影，文学作品中很常见，意思也比较贴切。