划痕怎么说英语

a minor cut a minor woundminor 指疾病不严重，无生命危险的

“he never said, ‘i can’t do this.’ it was always, ‘let’s try,’ ” pascal told me. 这里he是指Philippe Mathieu。这句话的意思是【Pascal告诉我，“他从来不会说'我做不到'，他永远都说‘咱们试试吧’”】。 it was always里的it指Philippe Mathieu说的话。he understood about waiting hours for a few minutes of perfect light. 这里的perfect light就是指完美的光线。原文里Philippe Mathieu是个飞行员，Pascal是个摄影师，摄影师在光线好的时候能拍出更美的图片。he还是指Philippe Mathieu，这句话即【他（Philippe Mathieu）知道需要等数小时才能有几分钟（适合拍摄）的完美光线】the scarification of the land caused by mining and logging；mining采矿，logging伐木；scarification划痕。翻译：【采矿和砍伐树木对土地造成的损害】

bob：上下跳动 carol：n. 颂歌,欢乐的歌|v. 欢唱flora：n. 植物,群落 frank ；a. 坦白的,直率的gay： a. 欢迎的,放荡的,色彩鲜艳的||b. 同性恋jack: n. 插座,千斤顶,男人|v. 抬起,提醒,扛举|jay: n. 鸟,松鸡mark: n. 标志,分数,马克|v. 做标记于,留意,打分数nick:缺口 | 尼克 | 刻痕pat：n. 轻拍|v. 轻拍,拍|ad. 适时,正好,恰好rose： n. 玫瑰,蔷薇|v. (rise的过去式) 起立,上升,升起sally：vi.&n. 出击,突围

我做不到、一直都是如此完美的光线坑坑洼洼的土地

Small wound (wound是伤口的标准表达）

he never said, ‘i can’t do this.’ it was always, ‘let’s try,’译为他从不说我做不到，而是让我试试。perfect light应该是和摄影有关，不懂专业的是怎么翻译，但大致意思是：他懂得等数个小时就为了能拍出最完美的照片的那几分钟时间。采矿和伐木造成的水土破坏，地面塌陷  不是很专业哈，我是这么理解的。

英语from scratch anyhow翻译成中文是：“无论如何从头开始”。

重点词汇：scratch

一、单词音标

二、单词释义

三、词形变化

四、短语搭配

五、词义辨析

scratch, grind, scrape这组词的意思相近。其区别是：

六、双语例句

1 “ I can do this" 和” it was always" 他从不说我做不到，而总是说试一下吧2 “perfect light" 怎么翻译？？？完美的光线3 最后一句” the scarification of............" 因为采矿和和伐木导致的土质疏松