• 回答数

    11

  • 浏览数

    345

武装的蔷薇1
首页 > 英语培训 > 声临其境英文片段

11个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

蜡笔1982

已采纳

王洛勇挑战的应该是《哈姆雷特》经典片段把,作为老戏骨,一举一动,一以及面部表情和台词的强调,都把握的非常的精准,非常的具有挑战力,而王洛勇老师也是完美的演绎了出来,众人更是被这种专业的精神和认真的态度所折服。

声临其境英文片段

326 评论(9)

天津小吃好

当然非《海绵宝宝》莫属啦,主要配音海绵宝宝和海绵宝宝的奶奶,尤其是海绵宝宝的哭泣声,真的是惊艳我了,英文发音也是满分,真的是声画完全同步!

150 评论(10)

dp72893325

我个人最喜欢韩雪在《声临其境》中的《海绵宝宝》配音片段!

01、韩雪一人分饰两个角色,在配音的过程中能够展现出她的实力,又不会因为人物切换过快而丢失了情绪。

韩雪在《声临其境》中的最高配音记录是一人分饰八角,的确很让人震撼,但是估计角色过多,所以韩雪在进行切换的时候除了声音切换以外,让人感觉不到情绪的变化,多少还是有一点瑕疵的。

而在给《海绵宝宝》进行配音的时候,她一人分饰两个角色,一个是年迈的奶奶,一个是哭诉着的海绵宝宝,两者的情绪和语调都不一样,韩雪却驾驭得非常好,堪称完美配音。

《海绵宝宝》的这一个配音片段,将韩雪的配音实力给凸显了出来,不仅做到了一人分饰两个角色,同时也做到了快速进行情绪的切换。比起一人分饰八个角色的《头脑特工队》片段,我个人认为《海绵宝宝》这一片段才是一个完美的配音作品。

02、韩雪的英语发音非常标准,让人感觉仿佛就是放的《海绵宝宝》的原音,听感非常不错。

韩雪的英语发音还是非常标准的,本来以为韩雪会直接用中文翻译版的台词来进行配音,毕竟中间有一段很长的台词,没有换气口,非常考验肺活量。但没想到韩雪上来就飙英语台词,发音还非常纯正,让人听起来很舒适。

在兼顾发音的同时,韩雪也做到了让自己的音色尽可能地还原《海绵宝宝》的原声,如果闭上眼睛去听原版的片段和韩雪的配音片段,基本分不清哪个是原版,哪个是韩雪的版本。

所以这个片段出来之后,直接就震撼到了我,它不仅是我最喜欢的韩雪在《声临其境》中的配音作品,甚至可以说这是整个《声临其境》节目中我最爱的一个配音片段,没有之一!因为它真的完美到无可挑剔。

03、韩雪的语调和银色非常自然,一点都不会让人感觉做作刺耳。

在给《海绵宝宝》这个片段进行配音的时候,韩雪的语调和音色是非常自然的,毕竟在给动画片配音的时候,为了让自己的音色更加贴近原声,很多人会用一种比较做作的声音去进行配音。这样的配音方式会让人感到不适,甚至感到刺耳。

而韩雪用了比较自然的音色,仿佛她天生就是这样的一个声音,给人的感觉非常舒适。而她的语调也很贴近角色的个性,不会非常刻意地去拉高音量或者是拖长尾音,将《海绵宝宝》的这一片段完美还原了出来。

韩雪的表现实在是没话说,所以韩雪的《海绵宝宝》配音片段也成为了我最爱的一个配音片段!

319 评论(11)

有毒的少女

我最喜欢韩雪在《声临其境》的配音有两段,都是韩雪在配音上的经典作品,其中的一段是《海绵宝宝》的配音,另一段就是《头脑特工队》的配音。

一、《海绵宝宝》

相信很多人都在各个移动媒体、微博或者公众号上看过这段配音,当时刷爆了各个媒体也带火了《声临其境》这个节目。

韩雪在为《海绵宝宝》配音时,一人饰演两个角色,一角饰演海绵宝宝,一角饰演海绵宝宝的妈妈。

韩雪在该配音中不仅英文发音又快又准,还要不断的转变角色,一会儿是严肃的海绵宝宝妈妈,一会儿是哭得昏天黑地的海绵宝宝。韩雪在给海绵宝宝配哭声的时候还注意哭声的转化,根据海绵宝宝的情绪变化来搭配不同的哭声。

同行和观众都对韩雪的这段配音交口称赞,连连称奇,也使韩雪一下变成了《声临其境》的夺冠热门人选。

二、《头脑特工队》

《头脑特工队》是由华特·迪士尼电影工作室、皮克斯动画工作室联合出品的3D动画电影,在该片中女主角莱利有五种不同的情绪,每种不同的情绪在原片中都由不同的人配音,这部电影获得了第88届奥斯卡金像奖最佳动画长片奖。

韩雪在该段配音中,不但将“喜怒哀乐惧 ”五种情感表现得惟妙惟肖,而且还不断地在男声、女声、婴童声、童声中来来去去不断切换,而且在切换时完全没有压力。韩雪在该段配音中情绪、气息、语调都控制得很好,堪称完美。同时观众也感叹韩雪的台词实在令人叹服,在年轻一代的女演员中堪称楷模。

你还知道韩雪在《声临其境》的其他经典配音桥段吗?欢迎大家留意和讨论。

170 评论(15)

洁博利郑少波

我最喜欢身临其境里面迪丽热巴的配音,她在身临其境是一个英文的配音,配音的角色是一个小女孩,非常的生动。

87 评论(10)

品尝滋味real

王洛勇本身就是在百老汇混迹多年的一位演员,所以他对莎士比亚这样的戏剧会有它独特的理解,在他整个的配音过程中,这种理解也随着他的声音而慢慢的想呕出来,包含感情,同时让我们看到了作为一个配音演员和演员的基本素质,基本上可以说是演技和声音都非常在线的一位男演员。

290 评论(8)

猪小七ice

湖南卫视的节目从来没有让我失望《声临其境》的确有很多的组合惊艳到我了。

节目本身就是将原本幕后的配音搬到了台前,让观众能够欣赏到这一艺术的诞生过程,并且也通过一些有着趣味性的节目来展示一些演员的专业和魅力。韩雪做客《声临其境》是我没有想到的,而韩雪也在《声临其境》的第四期中表现出了令人惊艳的一面,不仅在当时的节目中夺得了冠军,并且也走红了网络。特别是那一场利用英文配音海绵宝宝的片段,完美的展示了韩雪那个独特的魅力和扎实的英语功底,以及在此基础之上结合而出的独特配音。

第二个就是梅婷,她的配音不仅仅局限在声音的展示上,在神情和动作上也是有着非常有趣的部分,比如配音的《飞屋环游记》,表情和动作几乎就是和动画的人物完全同步,甚至动画不能展示的神情,在梅婷的身上就能够展示出来,很多人也都佩服梅婷的同时,将她的表情做成了表情包。分享了出去。《唐山大地震》中梅婷配音的是“灾后母女重逢”的画面,而为了能够更好的体会到电影中人物的感情,梅婷在配音的时候跟随着画面中的李元妮同时跪倒在地,肢体语言,面部表情完全和李元妮同步,并且还加入了南京人特有的普通话语调,完全就是让人惊艳的存在。不得不佩服梅婷的独特魅力。

左小青,她的配音也是能够惊艳到众人,一开始配音的是《美人鱼》在开始配音的时候,甚至观众都无法分辨出这是在配音还是在放原声,不可谓不让人惊艳,特别是最后的那一句台词“煲鱼头汤”更是引爆了全场,每一个词每一个句子都是恰到好处。

264 评论(8)

门门8898

I have never met such a shameless asshole like you!我听了应该是这个吧。

316 评论(10)

替拉米酥

最喜欢的是配《海绵宝宝》的那一段,可能是因为自己喜欢的原因,觉得她的配音丝毫没有违和感,一个专业的女演员能做到韩雪这样优秀的应该是不多见了。

106 评论(10)

杭椒牛柳

I have never met such a shameless asshole like you

130 评论(15)

草莓天天见

都喜欢,我最喜欢的是《青蛇》【捂脸】,因为她扭腰了!

167 评论(13)

相关问答