出入境管理处英文

“出入境管理处”的英文：immigration office

immigration 读法 英 [ˌɪmɪˈɡreɪʃn]  美 [ˌɪmɪˈɡreɪʃn]

n. 外来移民；移居

短语：

1、immigration status 移民身份；入境身份；在留资格

2、immigration act 移民法；移民法案

示例：

First, you have to go through immigration and customs.

首先你必须通过移民局和海关的检查。

immigration 的近义词：migration

migration 读法 英 [maɪˈɡreɪʃn]  美 [maɪˈɡreɪʃn]

n. 迁移；移民；移动

词汇搭配：

1、bird migration 鸟类迁徙

2、moisture migration 水分移动

3、data migration 数据迁移；资料移转

示例：

There was a huge migration of people into Europe because of the war.

因为战争，大量的移民涌入欧洲。

公安厅出入境管理处〔中国〕"Exit-Entry Management Division, Department of Public Security [China]"出入境管理处Entry-Exit Management Division

出入境管理局护照上一般这样写 Exit-Entry Administration中华人民共和国公安部出入境管理局The Exit-Entry Administration of the Ministry of Public Security of the People's Republic of China

administration for entry and exit of the boundary

中国公安部的官方翻译是：The Ministry of Public Security of The People's Republic of China在国外，出入境管理局，大部分是: immigration＋“country name” (我去过的国家的护照，都是那样写的)出入境管理局，我认为正确的翻译应该是：Immigration China 就可以了。这样老外一看就明白是什么地方。如果非要说是公安部的，就用 Bureau of Immigration, which is subordinated to the Ministry of Public Security of the People's Republic of China