下班啦英文怎么说

下班，翻译成英语可以这样说。after work

下班 有多种表达如下,任君选用: off duty Closed come off duty knock off get off work

上班:togotowork;toreportforduty;tobeatwork;tobeonduty;tobeonthejob下班:togetoffduty;tocomeoffwork;togooffduty;tobereleasedfromduty注意：如果你强调在班上，或者不在上班的状态可以用beon/offduty当你把上班当成动词，理解为去上班，去下班时，用gotowork;goondutycomeoffwork;comeoffduty

“下班了”的英文表达为“got off duty”.示例：XXX has out of the office and he/she got off work .get off 英[ɡet ɔf] 美[ɡɛt ɔf] [词典] 离开; 下（车、马等）; 发出; （使） 入睡; 词组get-off 下来 ; 出发 ; 脱下 ; 得到get rich off sth 靠get wind off 探出get caught off guard 放松警戒We Get Tomorrow Off 我们明天放假例句1.I can not get off the office treadmill.我无法摆脱单调的坐班工作。2.She was lucky to get off with a suspended sentence.她侥幸被判缓刑。3.Please can we get off the subject of dieting?我们别讨论节食了行吗？4.The negotiation would never get off the ground.谈判就永远开始不了。5.A little man got off the horse's back.一位小个子的男士跨下马背。

‘他5点下班’= He finishes work at 5 （较正式）He gets off work at 5 （口语）He knocks off at 5 （俚语，可以跟朋友熟人用） ‘他下班了’= He has finished (work) for the day (很正式) He's off work （口语， 's' 是‘is'的所称）He's (has) knocked off (（俚语，可以跟朋友熟人用）

timetocallitaday下班的时间到了，是下班的时间了，即：是一天的工作到此为止的时间了下班时间：quittingtime:leavingtime:offdutytime，offworktime.timetocallitaday.下班还可以说：come/beoffdutygetoffduty;comeoffwork;releasedfromdutyfinishworkstopworkLet'scallitaday!ringout，下班不过ringouttheoldyearandringinthenew表示：辞旧迎新如果你是刷卡下班,youcansay"cluckout".问你什么时候下班的时候，可以说：Whattimedoyouknockoff?Mywifehasbeenveryupsetaboutmybadhabitofstayinglateatwork.我太太对我喜欢晚下班的坏习惯很不开心。Tocallitaday指的是一天工作到此为止。"Let'scallitaday".Thatmeans:let'sstopworkingfortodayandgohome.To"callitaday"justmeanstodecideitistimetoquitworking,andtorelaxorgohome.NowIthinkweshouldcallitadayandgogetsomethingtoeat.Forexample:We'vegotsomuchnewstohandletodaythatIdidn'tevenhavetimetohavelunch.NowIamgoingtocallitadayandgohometohaveagoodrest.

下班的英文翻译是off duty。

词汇分析

音标：英[ɔf ˈdju:ti]    美[ɔf ˈduti] 。

释义：下班；放工；下了班；不在值班。

短语

off-duty day 不用上班的日子。

off f duty 下班 ; 下了班 ; 不在值勤的。

off-duty Saturday 短周星期六。

come off sentry duty 下岗。

off-duty clothes 非职业装。

拓展双语例句

1、When do you come off duty?; What time do you knock off?

你什么时候下班?

2、I am off duty today.

今天我歇班。

3、When off duty I can do my private work.

不上班的时候我可以做自己的事了。

4、We not only have the training, but the obligation, on or off duty.

我们不仅有训练，也有义务，即使下班时间。

5、You are never off duty.

你永远下不了班。

1、可以。I have been off duty.指我已下班了，并不代表下班的瞬间。“我下班了”，可以指我刚好下班，正在往家赶；同时也指我早已下班，现在可能已经到家了。所以用“I have been off duty.”可以，但不是最好。2、I'm off the work./I have finished my work.3、get off好像是下车的意思吧？！

最常见的表达：I am off work.

其他表达法：

1、I'm off duty.

2、I have finished my work.

3、I have been off duty.

重点词汇：

1、work

【读音】[wɜːk]

【中文释义】

v. 做体力(或脑力)工作；劳动；干活；受雇于；从事…工作；使工作；(尤指)使卖力干活

n. 工作；职业；职责；工作内容；活计

2、duty

【读音】 [ˈdjuːti]

【中文释义】

n.责任；义务；本分；上班；值班；职责；任务

扩展资料

I'm off duty.和I have been off duty.的区别：

1、状态不同

“I'm off duty.”陈述的是一个事实，而“I have been off duty.”强调的是一个状态，我已经下班了。此时人可能正在往家赶，也现在可能已经到家了。而“I'm off duty.”是我已经到家了。

2、所用场合不同

“I'm off duty.”一般用语口语，“I have been off duty.”则用语书面语，通常是在日记中，表示对过去某种状态的回忆。