• 回答数

    5

  • 浏览数

    132

长虫虫的橘子
首页 > 英语培训 > 唐僧英文名翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

哆啦瞄瞄

已采纳

唐僧 [名] Tang Monk 或者 Tang Priest 根据西游记英文版; [例句]《西游记》讲唐僧往西天取经的故事。The journey to the West tells how the Tang Monk went to the Western Heaven to acquire scriptures.

唐僧英文名翻译

122 评论(13)

echorabbit123

孙悟空: Monkey King(是美猴王的意思,也能代表孙悟空,因为它也就是美猴王嘛.)唐僧:Monk Tang 比较正规的说法是Xuanzang or Hsuan Tsang(建议写前者)猪八戒:Piggie 沙僧: the Sha Monk

316 评论(12)

千针坊丶

Pig eight quitThe sand monkTang's monk

241 评论(8)

小夕玲儿

猪八戒:Piggie

沙僧:the Sha Monk

唐僧:Monk Tang

猪八戒(木母)又名猪刚鬣、猪悟能。原为天宫中的“天蓬元帅”,掌管天河水军。因在王母瑶池蟠桃宴上醉酒,逞雄闯入广寒宫,企图调戏霓裳仙子,霓裳再三再四不依从,东躲西藏心不悦,被纠察灵官奏明玉皇,惹怒玉帝,被罚下人间。

沙僧原为天宫中的卷帘大将,因在蟠桃会上打碎了琉璃盏,惹怒玉皇大帝,被贬入人间,在流沙河畔当妖怪,受万箭穿心之苦。后被唐僧师徒收服,一路主要负责牵马。

唐僧,俗姓陈,小名江流儿,法号玄奘,号三藏,被唐太宗赐姓为唐。为如来佛祖第二弟子金蝉子投胎。他是遗腹子,由于父母凄惨、离奇的经历,自幼在寺庙中出家、长大,在金山寺出家,最终迁移到京城的著名寺院中落户、修行。

在取经的路上,唐僧先后收服了三个徒弟:孙悟空、猪八戒、沙僧,并取名为:悟空(菩提祖师所取,唐僧赐别号行者)、悟能、悟净,之后在三个徒弟和白龙马的辅佐下,历尽千辛万苦,终于从西天雷音寺取回三十五部真经。功德圆满,加升大职正果,被赐封为旃檀功德佛。

猪八戒最终得正果,封号为“净坛使者”。为人好吃懒做,憨厚,胆小,且贪图小便宜、好色,但他又是富有喜剧色彩的,而且有时也立有功劳。

猪八戒的兵器是九齿钉耙,全名为上宝沁金钯。猪八戒只会天罡数的三十六种变化。

猪八戒最终得成正果后,被封为“金身罗汉”。为人忠厚老实、任劳任怨。

参考资料来源:百度百科-西游记

330 评论(15)

咪咪妈咪贝贝哄

呃..孤陋寡闻

250 评论(10)

相关问答