wo洒脱小姐
Junior Activities Center 这是最符合英语习惯的译法。国外类似这样的东西很多。如 “Club for Seniors(老年俱乐部)”“Junior Club(青年俱乐部)”“ Junior Center(青少年中心)”等等。就是没有看到过叫“Junior Activities Center”的,这个“Activities”估计也只有中国有这种叫法。建议叫“Junior Center”就可以了,你们看着办吧。
小红粉菲菲
学生会英语写法:student union,读音:英 [ˈstjuːdnt ˈjuːniən] 美 [ˈstuːdnt ˈjuːniən]
翻译:(大学或学院的)学生会;(大学的)学生活动中心。
例句:
1、On your right are the student union and bookstore.
而右手边则是学生会和书店。
2、I was class president and chairman of the Texas Student Union.
我是班长和德州学生会的主席。
重点词汇:
your 你的 ; 您的 ; 你们的 ; 大家的,人们的 ; 指有名或经常被谈论的人或事物。
right 正当 ; 妥当 ; 正确的 ; 真正的 ; 真实的 ; 适当的 ; 正好的 ; 恰当的 ; 右边的 ; 准确,确切。
student union 学生会 ; 学生活动中心。
bookstore 书店。
优质英语培训问答知识库