实言舌实言兑
toilet和bathroom的区别为：意思不同、用法不同、使用环境不同。
一、意思不同
1、toilet：厕所。
2、bathroom：洗手间。
二、用法不同
1、toilet：toilet的意思是“厕所”，也可指“抽水马桶，便池”，是可数名词。toilet还可作“洗漱，打扮”解，多用作不可数名词，指一次具体的洗漱时或其间有形容词修饰时，可加不定冠词修饰。toilet引申可作“女士服装”解。
2、bathroom：bathroom的意思是“浴室”，这种浴室一般带有卫生间，多用于英式英语中。bathroom是可数名词，在句中可用作主语或宾语。
三、使用环境不同
1、toilet：侧重于英式英语使用。
2、bathroom：侧重于美式英语使用。
彩衣girl
toilet和bathroom的区分：
1、产生的国家不同，一个是美式英语，一个是英式英语。
在英国英语而非北美英语中，厕所一般称为toilet，在北美英语中，厕所一般称为bathroom，从不叫toilet。
2、语义不同（公厕与个人室内厕所）
toilet一般指有几个分隔便池的厕所间，即泛指公共厕所。bathroom一般指室内的厕所，房间里的，浴室和厕所集合的叫bathroom。
（英国）厕所用toilet：
在英国英语而非北美英语中，厕所一般称为toilet，住宅中的厕所亦可称为lavatory或（非正式用法）loo。住宅楼下附加的厕所可叫做cloakroom。
在公共场所，尤其在指示牌上，toilets、Gents（男厕所）或Ladies（女厕所）指有几个小间的厕所。有的指示牌亦可能用WC或PublicConveniences。
（美国）厕所用bathroom：
在北美英语中，厕所一般称为bathroom，从不叫toilet。公共厕所亦可称为restroom、ladies' room、women's room或men's room，还可用washroom，尤其是在加拿大。
扩展资料
toilet和bathroom的常用搭配：
1、打扫卫生间
clean the bathroom（常用表达）
clean the toilet（常用表达）
clean the bathroom指打扫浴缸、马桶、洗脸池等卫生间里所有的东西。clean the toilet则是“清洗马桶''的意思。
2、上厕所
go to the bathroom（常用表达）
go to the toilet（不普遍，但可以用的表达）go to the bathroom较常用，go to the toilet较粗俗，成人一般不用。
常用短语：
Bathroom furniture 浴室家具 ; 浴室家庭用具 ; 浴室 ; 浴盛僖具。
bathroom cabinet 卫生间镜箱 ; 浴室柜 ; 浴室柜系列 ; 浴室镜箱。
main bathroom 主卫 ; 主卫生间。
bathroom accessories 浴室配件。
go to the bathroom 上厕所。
bathroom cabinet 浴室柜。
bathroom equipment 浴室设备。
bedroom and bathroom 卧室和浴室。
参考资料：百度翻译—toilet
参考资料：百度百科—bathroom
