楠木青城……
努力的英语名词是efforts,effort的复数。
读音:英 [ˈɛfəts],美 [ˈɛfərts]。n. 气力;努力;费力的事;艰难的尝试;试图;尽力;有组织的活动。
例句:
1、I've no use for people who don't make an effort.
我厌恶那些不努力的人。
2、You should put more effort into your work.
你应该更加努力地工作。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
咖啡不加糖的娟
努力基本翻译动词striveendeavortry hardmake great effortsattempt网络释义努力:endeavor | make an effort | do
提琴小13
1. hardy2. hard3. hardie(努力地, 辛苦地, 坚硬地)4. roundly (全面地, 彻底地)5. strenuously(奋发地,使劲地)以上都可以作为“努力地”来用。
樽品爱榴莲
努力的英文单词是endeavor。词汇分析音标:英 [ɪn'devə] 美 [ɪn'dɛvɚ] 释义:n. 努力;尽力vi. 努力;尽力vt. 努力;尽力短语peace endeavor 和平努力aesthetic endeavor 审美追求The Endeavor 努力周报years endeavor 多年努力self endeavor 自身努力例句1、They not only make it possible for us to do this but make it a great endeavor due to their support. 她们不仅使我们做这个成为可能,而且她们的支持也做出了巨大努力。2、Like any endeavor, there isn’t a right way to go about practicing—find those methods that work for you. 如同任何努力一样,没有一种正确的练习方法——只有找出那些对你有效的方法。3、We cannot succeed in this endeavor alone, but we can lead it. 我们不可能独自完成这项努力,但我们可以发挥带头作用。4、We as diplomats and officials working in the consular field have a critical role to play in this endeavor. 作为外交人员和从事领事事务官员的我们在这些努力中扮演着相当重要的角色。5、And China will have a very willing partner in this endeavor in the United States. 对于中国在这方面的努力,美国将非常愿意参与伙伴合作。