传统节日英语介绍

The Mid-Autumn Festival The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house. On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily. At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.The Mid-Autumn Festival is one of the most important festivals in China, which is celebrated on the 15th day of the eighth month of the Chinese lunar calendar. The festival dates back to the Southern Song Dynasty. In the Southern Song Dynasty (1127-1279), people sent round moon cakes to their relatives as gifts in expression of their best wishes of family reunion. This day was also considered as a harvest festival since fruits, vegetables and grain had been harvested by this time and food was abundant.The Mid-Autumn Festival is an evening celebration when families gather together to eat moon cakes,which are the special food for this festival, and enjoy the round moon. They can look back on the past and look forward to the future together. On that night, the moon appears to be at its roundest and brightest. The full moon is a symbol for family reunion, which is why that day is also known as the Festival of Reunion. The Mid-autumn Festival is an important traditional fete day.It is on the 15th day of the 8th lunar month.Whenever the day is drawing near,families in China begin to get ready to celebrate it.They are busy preparing moon cakes and fruits.On the night,people stay out of doors sitting to appreciate the round,clear and bright moon over the sky,while eating watermelons,fruits and moon cakes.Dragon boat festival is another chinese traditional feast day.It is said that Quyuan,a great poet in ancient China,took his own life in the Miluojiang River on that day.In honour of his illustrious life,people throw Zongzi,glutinous rice dumpling,into rivers to keep him from fishes to avoid being licked up.Besides,when the festival comes,it is already early summer,so families hang mugworts over the doorhead and drink yellow wine to git rid of diseases.Chinese New Year is on the ist day of the the first month of the lunar year.When the festival comes,it declears the beginning of another year.Because it is around the solar turn,the Beginning of Spring,we call it Spring festivals.It is the most momentous of all the festivals in our country.The whole nation spend almost half a month joyfully celebrating the duration.They fire skyrockets,stick festival scrolls,pay New Year calls for one another and hold all kinds of festivities.简单点的话建议你写第三个。

1.春节(农历一月一日) Spring Festival；Chinese New Year'sDay

2. 元宵节(农历一月十五日) Lantern Festival

3. 清明节(4月5日)Tomb-Sweeping Day

4. 端午节(农历五月初五) Dragon Boat Festival

5.中秋节(农历八月十五) Mid-Autumn (Moon)Festival

6. 重阳节(农历九月九日) Double-ninth Day

7.. 除夕(农历十二月三十日)New Year's Eve

这里除了现代的一些节日，更多的是咱们基本已经忘了的传统节日。话不多说，直接奉上。

看完有没有感觉很多节日都快被遗忘了，这下可要记住了。

说到底，还是年轻人选择了洋节而不是洋节选择了年轻人

很多年轻人不愿意不喜欢回家过春节，却很少有人不喜欢圣诞节，我觉得这应该反思一下，是不是我们的节日出现了什么问题。

说到底，谁更符合整个社会发展的需要，谁就会慢慢的被接受，相比之下，你就会发现，吃吃喝喝的传统节日，再不改变，只有死路一条了。

中国传统节日英文介绍带翻译如下：

1、春节(农历一月一日） Spring Festival；Chinese New Year's Day.

由来：

Primitive beliefs and sacrificial culture are important factors in the formation of New Year's Day.

原始信仰和祭祀文化是春节形成的重要因素。

习俗：

such as Lunar New Year's dinner, keeping the age, New Year's money, temple fairs, flower lanterns and other customs.

如团年饭、守岁、压岁钱、庙会、赏花灯等习俗。

2、元宵节（农历一月十五日） Lantern Festival（龙灯节直译）。

由来：

The custom of burning lamps on the fifteenth day of the first lunar month is related to the spread of Buddhism to the east.

正月十五燃灯的习俗与佛教东传有关。

习俗：

Lantern Festival mainly includes a series of traditional folk activities，

such as watching lanterns, eating dumplings, guessing lantern riddles and setting off fireworks.

元宵节主要有赏花灯、吃汤圆、猜灯谜、放烟花等一系列传统民俗活动。

3、清明节（公历4月5日前后，农历二月后半月至三月上半月间） Tomb-Sweeping Day.

由来：

The Qingming Festival originated from the Spring Festival and the Spring and Autumn Festival in ancient times.

清明节源于上古时代的春祭，春秋二祭，古已有之。

习俗：

Tomb-sweeping, ancestor-sacrificing and outing are common basic etiquette and custom themes.

扫墓祭祖、踏青郊游是共同基本礼俗主题。

4、端午节（农历五月初五） Dragon Boat Festival（龙舟节直译）。

由来：

Dragon Boat Festival, with a long history, evolved from the dragon totem worship held in Baiyue in ancient times.

端午节，历史悠久，由上古时代百越举行龙图腾祭祀演变而来。

习俗：

The Dragon Boat picking and rice dumplings are the two main themes of the Dragon Boat Festival.

扒龙舟与食粽子是端午节的两大礼俗主题。

5、中秋节（农历八月十五） Mid-Autumn (Moon)Festival.

由来：

The Mid-Autumn Festival originated from the worship of celestial phenomena，

and evolved from the worship of the moon on the autumn evening in ancient times.

中秋节源自天象崇拜，由上古时代秋夕祭月演变而来。

习俗：

offering sacrifices to the moon, enjoying the moon, eating moon cakes,

playing with lanterns, appreciating osmanthus flowers and drinking osmanthus wine.

中秋节自古便有祭月、赏月、吃月饼、玩花灯、赏桂花、饮桂花酒等民俗。