要保持冷静的英文

keep a cool mindbe calmcalm down

保持冷静 Keep calm英[kiːp kɑːm]美[kiːp kɑːm]词典keep calmkeep one's shirt onkeep coolstay cool例句我不断叮嘱自己要保持冷静。I kept telling myself to keep calm.

keep a level head。

重点词汇解释

keep

英 [kiːp]  美 [kiːp]

v. 保持；保留；继续；贮藏；经营；遵守；供给；照管；饲养；耽搁；保持食物不变质；健康状况如何；保守（秘密@）；记录；遵守；保护

n. 生计；保存；城堡主楼；监狱；围墙

He would keep in touch with us wherever he was.

他无论在什么地方，总是与我们保持联系。

近义词

hold

英 [həʊld]  美 [hoʊld]

v. 拿着；控制；容纳；握住；持有；保持；掌握；认为；举行

n. 握住；控制；把握；立足点；延误；影响

He has been trying hard to hold his temper.

他一直尽力控制自己不发脾气。

不能这样直译哟，应该积累固定搭配。保持冷静是 Be cool! Stay chill ! Calm down！保持的话，keep, stay, 甚至preserve.冷静的话，a cool mind...总之搭配起来，不会是中文的效果的。所以，积累固定搭配就好了。

一般的情况就keep calm 地道的口语表达是keep one's shirt on保持冷静 例如：Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just the way he talks. 冷静下，他无意冒犯你。他说话就那样。