爱笑的颜小妞
剧本杀英语：
剧本杀起源于19世纪就盛行的英国派对游戏“murder mystery game”（谋杀之谜），可以称得上是一个舶来品（exotica）了，进入国内市场后，不断为其本土化，也就演变成现在大家耳熟能详的“剧本杀”了。
作为舶来品，“剧本杀”拥有了几种不同的英文翻译方式：
1.Murder Mystery Game
适用于国内只有推理本的初期阶段，经过这几年的发展，国内出现了阵营本、机制本、沉浸本、情感本、还原本等等，这些概念都已不是“Murder Mystery”能完全表达囊括的。
2.Live Action Role Playing (LARP) games
这则是一种更解释性的翻译——实景角色扮演游戏。LARP也是一个更大的概念，根据需要动作的分量，LARP可以大致划分为两类，一类是剧场式（Theater style）简称TS；另一类为实战式（Live combat）简称LC，剧本杀就属于TS。
3.Script Murder
媒体报道大多都采用了这种直译方式——角色扮演谋杀解谜活动。script作名词表示“剧本；手稿；脚本”。而script murder指集悬疑、推理、剧情等元素于一身的“剧本杀”。
超级飞侠包警长
剧本杀英语：Script killing。
“剧本杀”，一词起源于西方宴会实况角色扮演“谋杀之谜”，是玩家到实景场馆，体验推理性质的项目。剧本杀的规则是，玩家先选择人物，阅读人物对应剧本，搜集线索后找出活动里隐藏的真凶。剧本杀不仅仅是一个游戏，更是一个集知识属性、心理博弈属性、强社交属性于一体的娱乐项目。
打本方式：
“剧本杀”有线上和线下“打本”两种方式。
线上App提供的剧本大部分免费，少数精品剧本需要付费，玩家在同一个网络“房间”中以声音展开角色扮演游戏；
线下实体店通常根据剧本设定布置场景，玩家同处一室，通过语言、表情、谈吐、肢体动作等表演故事。
这样的游戏过程也被玩家们称为“打本”“玩本”“盘本”。 通常剧本杀整个过程持续时间不定，但基本上需要数小时，一天只能安排上午和下午各一场。
