北方小渔
中文在职证明： 美国驻北京领事馆签证处：__________先生/女士在我公司_________部门任________职务，自_______年起就在我公司任职，至今已有_____年。__________先生/女士/的月薪为RMB__________ /月。 现______先生/女士决定_______年______月前往________旅游，他/她将在_________停留___天。在________先生/女士旅行期间一切费用包括全程机票，住宿，一日三餐，健康保险等由其自行承担。我公司特此保证他/她将按时回国。 申请人单位： 领导签字： 公司公章： 联系电话： 日期时间：英文在职证明: To: Visa Section of U.S. Consulate General in Beijing__________ is the _________ of the ________ Department in our Company since __________, and her/his monthly income is RMB_________. We have approved her/his annual leave from_____________to_____________for her/his holiday to___________. All the expenses during the travel will be borne by herself/himself. We hereby guarantee ________ will obey the laws in outbound and we shall retain her/his position till the end of the holiday. Company： Signature： Telephone： Date：
独爱陌可可
June 30, 2011
LETTER OF GUARANTEE
Dear Sir or Madam:
This is to certify that Mr. XXX and Ms. XXX(人员姓名汉语拼音) areemployees of XXX（公司英文名称）（Pleasefind the details of their information attached）. Invited by XXXXX, they will .......(XXX出行目的) in XXX(城市国家地点),from December 4th to 7th,2009.
All their expenses including the airtickets, accommodation and medical insurance, etc., during their stay in USA from Dec.2to Dec.8 will be borne by our company.
We hereby guarantee that they will returnto Chinaon schedule after the exhibition closes.
Name Passport Number Position
Best regards,
公司英文名称，并加盖公章
雾霭流年
签署人特此声明：以上细节和声明如下：对的所有的商品都生产出来了 在中国，他们遵守 中华人民共和国原产地规则 中国兹证明： 出口商的申报是正确的。 地点和日期、签名和盖章授权签字人地点和日期、签名和盖章证明机构
VV爱吃007
可以在信件里不用写那么详细说要去看望女儿，但若是要面试问起的话可以说。以下为模版：
Date:
To: Embassy of the United States
Dear Visa Officer:
This is to certify that Ms/Mr. XXX works in our company as XXXXXX since the year of XXXX. His/Her monthly salary is RMB XXXX. He/She will have a tour to the United States of America from XXXX to XXX.
His/Her information is listed as follows:
Name:
Sex:
Date of Birth:
Passport No. ：
All the trvelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself.
We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his staying abroad. We also guarantee that he/she will be back to China on schedule and will continue to work for our company.
Yours sincerely.
Company Name:
Add. :
Tel. :
Name of the witness:
Signature:
参考来源：2017年美国签证在职证明中英文模板
优质英语培训问答知识库
