淘淘7011
扯淡拼音:chědànnonsense;talknonsense〈方〉∶胡扯;闲扯日文:「冗谈」jyoudann发音与汉语扯淡相似...意思为开玩笑...笑话..戏言..英语同义词为joke..
天空海阔999
扯淡一词出现在明朝,本意是淡化,比较浓的东西,一扯开就淡了。经过后人附会演变,就有了闲扯、胡说、不相干的意思。[注]:“扯蛋”一词是当今恶搞而成的。拼音:chě dàn英语:attenuate,nonsense,talk nonsense,bullshit。〈书〉∶淡化。〈方〉∶胡扯、闲扯。大意为:开玩笑、笑话、戏言。用于方言,一般北方人较多,南方人较少。