王小若1127
费用的英文：cost; expenses; outlay。
例句：
1、咱们实际一点儿，先计算一下成本费用。
Let's be practical and work out the cost first.
2、他在脑子里把所有费用都合计了一下。
He reckoned up the cost of everything in his mind.
3、我们的旅行费用全包——没有任何隐含性费用。
Our trips are all-inclusive ─ there are no hidden costs.
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
amy20060207
英文翻译“由此产生的费用由贵公司承担”为The expenses arising therefrom shall be borne by your company.
其中“由此产生的费用由贵公司承担”应用到的重点词汇如下：
（1）由此：from this，therefrom，thus。
（2）费用：cost，expenses，outlay。
（3）贵公司：your company。
（4）承担：bear，undertake， assume。
扩展资料：
“由此产生的费用由贵公司承担”该句子多应用于法律/催债的文书里，如在《芸豆购销合同争议仲裁案裁决书》中使用：
申请人在该函中还提到：“现最后装运期已过，该合同仍无法执行，贵公司已构成违约，由此产生的加工损失、各项整理费用、银行利息和仓库费用应由贵公司承担。
后我公司多次催促贵公司给予答复，但至今仍无任何书面回复，由此已经产生的一切责任及费用亦应由贵公司承担。且由于贵公司一拖再拖，故我公司自行处理该货物而产生的一切费用也应由贵公司承担。”
被申请人对此并未提出任何异议。
