• 回答数

    3

  • 浏览数

    348

jessica0707
首页 > 英语培训 > 恭敬不如从命英文

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

夹心大便

已采纳

Benotasgoodasrespectfullyobeyanorder!和上面那个一样!看来分得不到了~应该都是诺亚舟翻译出来的~不过说实话!用这个翻译出来的,我老师也经常说是大白话!不知道这个怎么样!

恭敬不如从命英文

139 评论(9)

快乐花蛇

【成语】:恭敬不如从命 【拼音】:gōng jìng bù rú cóng mìng 【简拼】:gjbrcm 【解释】:客套话。多用在对方对自己客气,虽不敢当,但不好违命。 【出处】:宋·释赞宁《笋谱》卷下:“恭敬不如从命,受训莫如从顺。” 【示例】:姑奶奶,既老爷这等吩咐,~,毕竟侍候坐下好说话。 清·文康《儿女英雄传》第十四回 【语法】:作谓语、分句;作客套话 【英文】:Obedien is better than politeness 【顺接】:命与仇谋 命世之才 命世之英 命中注定 命令主义 命俦啸侣 命在旦夕 命在朝夕 【顺接】:爱才如命 爱财如命 爱财舍命 爱钱如命 碍难从命 碍难遵命 安之若命 安分守命 【逆接】:卑谄足恭 草草不恭 颠越不恭 桀傲不恭 桀骜不恭 前倨后恭 前慢后恭 勤慎肃恭 【逆接】:恭候台光 恭喜发财 恭恭敬敬 恭敬桑梓 恭而敬之 恭而有礼 恭行天罚 恭贺新禧

262 评论(15)

美丽的大蒜君

Be not as good as respectfully obey an order!和上面那个一样!看来分得不到了~应该都是诺亚舟翻译出来的~不过说实话!用这个翻译出来的,我老师也经常说是大白话!不知道这个怎么样!

191 评论(15)

相关问答