• 回答数

    5

  • 浏览数

    334

lclcjunjun
首页 > 英语培训 > 经典英文书名翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

梧桐春雨

已采纳

傲娇与偏见,洛丽塔,都是翻译的比较出彩的,而且很好看,翻译的意思也是没有偏,还是作者表现出来的。

经典英文书名翻译

337 评论(9)

好想你chen

10个英语书名:

1、The Left Hand of Darkness《黑暗的左手》

2、On Earth We're Briefly Gorgeous《此生,你我皆短暂灿烂过》

3、Tender is the Night《夜色温柔》

4、The Sound and the Fury《喧哗与骚动》

5、By the Light of My Father's Smile《父亲的微笑之光》

6、The Beautiful and the Damned《美丽与毁灭》

7、The Heart is a Lonely Hunter《心是孤独的猎手》

8、These Lovers Fled Away《逃离的恋人》

9、Where Angels Fear to Tread《天使不敢涉足的地方》

10、The Unbearable Lightness of Being《生命中不能承受之轻》

145 评论(12)

L张小猛

《简爱》《木偶奇遇记》《绿野仙踪》《小王子》等等,这些书目的名字都是由英文翻译过来的,而且翻译的特别的精彩。

128 评论(10)

“『承诺』”

经典著作英文是classics。

经典著作英文翻译是classics,classics读美/klæsɪks/,classicsn是古希腊、古罗马文学(classic的复数)。

classics造句:

1、除了经典著作,新的电子图书将包括大量出版社的图书品种。

In addition to the classics, the new e-books will include a host of Rough Guide titles.

2、这本书现在是一部公认的经典著作。

The book is now recognized as a classic.

3、这本书曾经是畅销书,现在被公认为是本经典著作。

Former best-seller, this book is now recognised as a classic.

4、遗憾的是现在很少有学生热衷于阅读经典著作, 我认为它们真的值得一读。

It's a pity that few students nowadays are keen on reading classics which I think are really worth reading.

5、《富足社会》是一部现代经典著作,因为它帮助定义了人类处境的一个新时刻。

The Affluent Society is a modern classic because it helped define a new moment in the human condition.

92 评论(15)

烟圈缠绕0

《红与黑》以及哈利波特系列的书,都是翻译非常精彩的。它们最可贵的地方在于能翻译成中文的同时,语言对话等情节都是能产生原汁原味的效果。

146 评论(8)

相关问答