• 回答数

    2

  • 浏览数

    264

麻球小子
首页 > 英语培训 > 英文对联和福字

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

红豆呱呱

已采纳

英语对联春节简短加横批有:

1、英语版新春对联

上联:Great peace great wealth and great luckily。(大顺大财大吉利)

下联:New year new joys and new century。(新春新喜新世纪)

横批:Everything goes well。(万事如意)

2、英语版新春对联

上联:The old year leaves amidst the falling snow。(瑞雪纷飞辞旧岁)

下联:The new spring comes with the shining glow。(旭日东升迎新春)

3、英语版新春对联

上联:Best wishes for the year to come!(恭贺新禧)

下联:Good luck in the year ahead!(吉星高照)

4、英语版新春对联

上联:Good year and view following the spring。(佳年好景随春到)

下联:Happiness and health are with sense。(福乐安康顺意来)

横批:Ring out the old,ring in the new。(辞旧迎新)

5、英语版新春对联

上联:Everything is possible。(任何事都可能)

下联:Impossible is nothing。(没有事不可能)

横批:Just do it。(只要肯去做)

英文对联和福字

332 评论(8)

Shiro白小白

我认为以上都不正确,春联,福字,只是有在中国才有的东西。发源地也是中国。不应该有直接的英文。翻译成英文应该叫老外念中文: chunlian fo zi bi xie(resist evil)PS:就像现在老外已经接受的中文单词,bao si(包子)jiao zi(饺子)他们会乐此不疲的。

106 评论(10)

相关问答