Leven小万
dinner 和supper在英文中好像都是指晚餐,那么两者有什么区别呢?dinner:一词常用来表示一天中的正餐(main meal)它一般是指晚餐,而不指午餐,dinner一词比较正式,邀请朋友赴晚宴常用。国内很多认为dinner也可以指午餐其实是不准确的。dinner指午餐supper指晚餐已经是过时的用法。supper:所指的晚餐不是正餐,指的临睡前吃的夜宵,即睡前的少量进食。此外,在苏格兰地区,supper可用来指普通百姓比较简单、比较晚的一餐。supper还固定用来指圣经中耶稣受难前的最后一次晚餐——lord's supper或last supper.dinner和supper在美国的用法:“Supper” and “dinner” mean the same thing: the last meal of the day that is served in the evening.In most parts of the U.S., especially in urban (city) areas, you’ll hear “dinner” more often than “supper.” “Supper” is also a bit old-fashioned in most parts of the country. You may hear it used for talking about eating that meal at home; it’s less common to hear someone say that they are having supper at a restaurant.In some rural (countryside) and Southern parts of the U.S., you may hear “dinner” used instead of “lunch” to mean the meal in the middle of the day, and “supper” used instead of “dinner” to mean the last meal of the day. However, this usage is also becoming less common these days and the terms “breakfast,” “lunch,” and “dinner” are the most common to describe the three meals Americans typically eat each day.For most Americans, mealtimes are as follows: Breakfast - 6:00 to 9:00 a.m.; Lunch - 11:00 a.m. to 1:00 p.m.; and Dinner/Supper - 6:00 to 8:00 p.m. Of course there are many exceptions (things that do not follow the rules) depending on people’s schedules and preferences, but these are times that you can expect a restaurant to serve these types of meals.Many restaurants in Los Angeles, as in many cities, close at 9:00 p.m on weekdays (Monday through Friday) and at 10:00 p.m. on weekends (Saturday and Sunday). You will still be served if you arrive anytime before closing time, but late-comers will be turned away (not allowed to enter). There are, of course, restaurants that cater to (are made for; are specifically for) late-nightdiners (eaters), and many of these are open 24 hours.而在英国,这种用法也受到美国用法的影响:When I was a child, growing up in the suburbs of London, it was breakfast - dinner - supper. That seems to have changed in the late 70's and since then I and all my family have eaten breakfast - lunch - dinner. I suspect this is an Americanism which crept in in the 70's. It would seem strange to me now to describe the evening meal as "supper"!而且dinner和supper有食量上和时间上的差别:To my knowledge 'supper' is the light meal which we take before going to sleep, usually night times and 'dinner' is that meal which would be heavy in a day(which some one throws for us as a party), can be lunch.
Xzylongfeng
dinner 和supper是英文中同指晚餐的两个名词。dinner一词常用来表示一天中的正餐(main meal)它既可以是晚餐,也可以是午餐。英语国家中晚餐一般是一天中最为丰富的一餐,因此,dinner常用来指晚餐。此外,dinner一词比较正式,邀请朋友赴晚宴常用。在苏格兰地区,supper可用来制普通百姓比较简单、比较晚的一餐。supper还固定用来指圣经中耶稣受难前的最后一次晚餐——lord's supper或last supper.
3未闻花名3
一般晚餐就是supper正式一点的就是dinner不过dinner是一天中大一点正式一点的一餐,可以中午可以晚上。纯指晚餐就是supper了只是我们习惯晚上放学下班回家和家人一起用餐,是一天中正式一点的,所以通常晚餐就dinner了
amy229815572
supper;dinner;evening meal
supper:英 ['sʌpə] 美 ['sʌpɚ]
n. 晚餐,晚饭;夜宵
dinner:英 ['dɪnə] 美 ['dɪnɚ]
n. 晚餐,晚宴;宴会;正餐
after supper 晚饭后
have supper 吃晚餐,吃晚饭
last supper 最后晚餐
after dinner 餐后;晚餐后
have dinner 吃晚饭
dinner party n. 宴会
dinner table 餐桌
at dinner 用餐;吃晚餐;正在用餐,正在吃饭
eat dinner 吃晚饭,吃晚餐
family dinner 家宴;家里聚会吃饭
thanksgiving dinner 感恩节晚餐
cooking dinner 做饭
annual dinner 周年晚宴;公司年会
have a dinner 进餐,吃饭
gala dinner 晚宴
cook dinner 做饭;做晚饭
buffet dinner n. 自助餐
make dinner 做晚餐
stay for dinner 留下来吃饭
candlelight dinner 烛光晚餐;烛光晚宴
farewell dinner 送别宴
dinner set n. 成套的餐具
welcome dinner 欢迎宴会
She rustled up a supper for us.
她急急忙忙给我们弄了一顿晚饭。
Do you want to supper me?
你想让我留下来吃晚饭吗?
You can stay to supper, then I take you home by my car.
你可以留下来吃晚饭,吃完后我用车送你回家。
Please stay for supper.
请留下用晚餐。
I'll keep the fish for supper.
我要把鱼留到晚饭时吃。
Please don't partner me up with Mr. Jones for the dinner.
在宴会上请别让我与琼斯先生排在一起入席。
Is that your dinner?
这就是你的晚餐?
I am here to have dinner!
我是到这儿来吃晚餐的!
We can have dinner there.
我们可以在那里吃晚饭。
I do hope you’ll stay for dinner with us.
我真的希望你能留下来和我们一起吃晚饭。
知足知不足m
这个问题我会,虽然本人英语口语不是很好,但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下:
【含义】
1、dine 英[daɪn],美[daɪn]
vi. 进餐;用饭;
2、dinner 英[ˈdɪnə(r)],美[ˈdɪnər]
n.晚餐;宴会;(中午或晚上吃的)正餐,主餐;
3、meal 英[miːl],美[miːl]
n. 一餐;早(或午、晚)餐;一餐所吃的食物;谷物粗粉(用作饲料或加工面粉);
v. 吃饭;碾碎;
4、supper 英[ˈsʌpə(r)],美[ˈsʌpər]
n. 晚饭; 晚餐; 夜宵;
【用法】
1、dine指吃饭,进餐。英文解释是 have dinner(不及物动词),dine也指请客。英文解释是give a dinner for(及物动词)。
例句:She told me she would have to dine with Helen that night.她告诉我那夜她必须与海伦一起进餐。
例句:He will dine and wine Jim.他将设宴款待Jim。
2、dinner指主餐、晚宴、晚餐。(以‘丰盛’为关键)英语解释是main meal of the day。它既可以是晚餐,也可以是午餐.英语国家中晚餐一般是一天中最为丰富的一餐,因此dinner常用来指晚餐。dinner一词比较正式,邀请朋友赴晚宴常用
例句:It is now his turn to set me up to a nice dinner.现在轮到他请我吃一顿丰盛的晚餐了。
例句:It's time for dinner.该吃晚饭了。
3、meal指一顿饭、膳食。泛指简单的一顿饭。英文解释是an amount of food eaten at one time。
例句:My mother usually cooks a hot meal in the evening.我妈妈通常在晚上煮一顿热饭。
例句:We take three meals a day.我们一天吃三顿饭。
4、supper特指晚餐(不丰盛、不正式)。泛指普通百姓比较简单、比较晚的一餐,supper还固定用来指圣经中耶稣受难前的最后一次晚餐。
例句:She gives the children their supper, then puts them to bed. 她让孩子们吃了点夜宵,然后让他们上床睡觉。
例句:He had some rice for supper.晚饭时他吃了一些米饭。