• 回答数

    2

  • 浏览数

    285

Vickey小姐
首页 > 英语培训 > 放松诗句的英文

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

龙舌兰日出shine

已采纳

英语诗歌的特点是短小精悍,语言简练,注重押韵,具有丰富的想象力,是英语文学中的瑰宝。我精心收集了唯美经典英文诗句,供大家欣赏学习!

Twenty-Four Years

二十四年

Dylan Thomas

狄兰 托马斯

Twenty-four years remind the tears of my eyes.

回顾二十四年的岁月,我的眼里充满泪水。

(Bury the dead for fear that they walk to the grave in labour.)

(埋葬死者以免他们在阵痛中步向坟地。)

In the groin of the natural doorway I crouched like a tailor

我曾蹲在天然门廊的腹沟里,

Sewing a shroud for a journey

像个裁缝,借用一吞食切的阳光,

By the light of the meat-eating sun.

缝制一件旅行用的寿衣。

Dressed to die, the sensual strut begun,

盛装就死,肉欲之徜徉已开始,

With my red veins full of money,

我的红色血管里满是金钱,

In the final direction of the elementary town

朝着小市镇最后的方向

I advance for as long as forever is.

我永久地前行。

Night on the Prairies

草原之夜

Walt Whitman

沃尔特 惠特曼

Night on the prairies,

草原的夜晚,

The supper is over, the fire on the ground bums low,

晚餐过了,火在地上轻轻地燃烧,

The wearied emigrants sleep, wrapt in their blankets;

疲倦了的牧民裹着他们的毯子睡着了,

I walk by myself-I stand and look at the stars,

我独自散步——我站着观望星星,

which I think now never realized before.

那些我以前从没有注意过的星星。

Now I absorb immortality and peace,

现在我想着永生与和平,

I admire death and test propositions.

我羡慕死亡,我思考各种问题。

How plenteous! how spiritual! how resume!

多么丰饶!多么崇高!多么简明哟!

The same old man and soul-the same old aspirations,

同样的老人和灵魂——同样的旧有的渴望,

and the same content.

同样的满足。

I was thinking the day most splendid

我一直以为白天最为光辉灿烂,

till I saw what the not-day exhibited,

直到我看见黑夜所展示的一切,

I was thinking this globe enough

我一直以为这个地球已经足够,

till there sprang out so noiseless around me myriads of other

直到在我的周围无声地涌现出千万个其他的星球

globes.

现在空间和永恒的伟大思想已占据了我,

Now while the great thoughts of space and eternity fill me

我要以它们来测量我自己,

I will measure myself by them,

现在我接触到其他星球的生命,

And now touch'd with the lives of other globes arrived as far

这生命跟地球上的生命一样

along as those of the earth,

来自遥远的地方,

Or waiting to arrive, or pass'd on farther than those of the earth

或是即将来临,

I henceforth no more ignore them than I ignore my own life,

或是已经超越了地球上的生命,

Or the lives of the earth arrived as far as mine,

此后我将不再漠视它们,正如我不漠视我己的生命,

or waiting to arrive.

或者那些在大地上跟我一样到来的,

O I see now that life cannot exhibit all to me,

或将要来到的生命。

as the day cannot,

啊,我现在知道生命不能向我展示出所有的一切,

I see that I am to wait for what will be exhibited by death.

白天也不能 我看出我得等待那由死亡展示出来的东西。

As Imperceptibly as Grief

夏之逃逸

Emily Dickinson

艾米莉 狄金森

The Summer lapsed away

不知不觉地,有如忧伤,

Too imperceptible at last

夏曰竟然消逝了,

To seem like Perfidy-

如此的难以察觉,

A Quietness distilled

简直不像是有意潜逃。

As Twilight long begun,

向晚的微光很早便开始,

Or Nature spending with herself

沉淀出一片寂静, 不然便是消瘦的四野

Sequestered Afternoon-

将下午悄悄幽禁。

The Dusk drew earlier in-

黄昏比往日来得更早,

The Morning foreign shone-

清晨的光彩已陌生

A courteous, yet harrowing Grace,

一种拘礼而恼人的风度, 像即欲离开的客人。

As Guest, that would be gone-

就像如此,也不用翅膀,

And thus,without a Wing

也不劳小舟相送,

Or service of a Keel

我们的夏日悄悄逃去,

Our Summer made her light escape Into the Beautiful.

没入了美的境中。

放松诗句的英文

220 评论(12)

落叶无声2015

1、Labor is often the father of pleasure. 劳动常常是快乐之父。

------法国哲学家、历史学家伏尔泰 2、One of the greatest pleasure in life is conversation. 生活中最大的乐趣之一是交谈。-------美国作家史密斯 3、Perfect understanding will sometimes almost extinguish pleasure. 完全的理解有时几乎会使乐趣消失。

--------英国学者、诗人豪斯曼 4、Never less idle than when wholly idle, nor less alone than when wholly alone. 要清闲就完全清闲,要清静就完全清静。------- 英国诗人克莱尔 5、People who cannot find time for recreation are obliged sooner or later to find time for illness.john wanamaker,american merchant腾不出时间娱乐的人,早晚会被迫腾出时间生病。

--------美国商人霍梅克 6、Pleasure is nothing else but the intermission of pain, the enjoying of something i am in great trouble for till i have it.快乐不过是痛苦的间歇,享受之前要进行艰苦的努力。----------英国法学家塞尔登 7、Praise is ilde sunlight to the human spirit, we cannot flower and grow without it. 对于人的精神来说,赞扬就像阳光一样,没有它我们便不能开花生长。

-----------英国作家格林 8、Rest is a good thing, but boredom is its brother. 休息是件好事情,无聊却是其兄弟。 a good laugh is sunshine in a house. 令人愉快的欢笑是房间里的阳光。

----------英国小说家萨克雷 9、A man who is never satisfied with himself and whom therefore nobody can please. 人要是从来不满意自己,就不会有人能够使他满意。-----------德国诗人歌德 10、A smile is ever the most bright and beautiful with a tear upon it. what is the dawn without its dew? the tear, by the smile is made precious above the smile itself.笑容带上泪珠总是最鲜艳、最娇美的。

正如没有露水,还算什么清晨?而泪珠带上了笑容,就变得甚至比笑容还珍贵。------------美国哲学家、教育家兰格。

Feast and your halls are crowded

热闹盛宴,厅内人声鼎沸

Fast and the world goes by

时光如梭,人们擦肩而过

Succeed and give ,and it helps you live

成功,给予,是你生活的动力

But no man can help you die

但没有人能代你死去

For there is room in the halls of pleasure

因为快乐的殿堂里

For a large and lordlu train

容得下一列宽敞气派的火车

But one bu one we must all file on

然而我们必须一个接一个地排队

Through the narrow aisles of pain

穿过岁月磨难的狭长隧道进入

1、I am too happy to stand faint!我要幸福的昏倒了!2、May you come into a good fortune! Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year. 祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。

3、I hasten to congratulate you on the happy return of your birthday. 时值足下千秋令旦,草此聊表贺忱。4、I n this world, only those men who really feel happy can give women happiness.在这个世界上,只有真正快乐的男人,才能带给女人真正的快乐。

5、Most folks are about as happy as they make up their minds to be.对于大多数人来说, 他们认定自己有多幸福, 就有多幸福。6、T housand of time i have thought of you .my heart is going high into the air and flying with my blessing towards you i don't care loneliness. i am satisfied when you are happy and i am happy when i think of you!千万个思念,在空气中凝固。

扬起风吹向你,带着我的祝福,寂寞我不在乎,你快乐我就满足,想你是我的幸福!7、I know someone in the world is waiting for me, although i've no idea of who he is. but i feel happy every day for this. 我知道这世上有人在等我,尽管我不知道我在等谁。但是因为这样,我每天都非常快乐。

8、H appy are the families where the government of parents is the reign of affection, and of the children the submission to love.幸福的家庭,父母靠慈爱当家,孩子也是出于对父母的爱而顺从大人。9、W ith the friends there are always laughs and shared happy moments, the friends are like the small drops of water of the morning dew, where the heart is it and freshens up.总是能与朋友一齐笑和分享快乐时光的朋友,就像心里面一小滴清晨的露水,可以使人精神饱满。

10、I will make you happy when you are depressed. i will make you delighted when you are in great sorrow!在你抑郁的时候, 就是你的开心果。在你忧伤的时候, 愿作你的忘忧树!11、Thank you for your helping my dreams,my life,my future ,Happy Birthday,sir!12、L ife to learn to enjoy: enjoy working happy laughter, enjoy friends, enjoy the warmth of family, enjoy the joy to create, enjoy the sweet fruit. 生活中要学会享受:享受工作的欢快,享受朋友的笑声,享受家人的温馨,享受创造的快慰,享受果实的甜美。

13、I n this world, only those men who really feel happy can give women happiness.在这个世界上,只有真正快乐的男人,才能带给女人真正的快乐。14、On the journey of life you have kindled the light of hope for me to enrich my mind, add my wisdom to thank you! Teacher, I wish you healthy forever, happy, happy!人生旅程上您为我点燃希望的光芒丰富我的心灵,增添我的智慧 谢谢您!老师,愿您永远健康、愉快、幸福!15 、H appy is the man who is living by his hobby. 醉心于某种癖好的人是幸福的。

我收藏了一些,分享给你:

1、Never expect.Never assume.Never ask.And never demand.Just let it be.If it's meant to be,it will happen.

2、Once you take friendship seriously, it's gonna be more unfotgettable than love.

3、Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades.Laugh or cry as you like, and it's meaningless to oppress yourself.

4、The white keys represent happiness,while the black keys represent sadness.But as you go through life's journey,remember that the black keys make music too.

5、Don't compare your life to others, you have no idea what their lourney is all about.No one is charge of your happiness except you.

313 评论(9)

相关问答