• 回答数

    9

  • 浏览数

    272

jingbin657501
首页 > 英语培训 > 小心别惹麻烦英语

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

燃烧吧猪五花

已采纳

遇到麻烦就别再自取烦恼了。

小心别惹麻烦英语

288 评论(11)

jasmine7927

不要自找麻烦.

284 评论(15)

残殃之暮

这是一个英语谚语,虽然有各种不同的表达形式,意义差不多。1. nevertroubletroubleuntiltroubletroublesyou.麻烦没来找你,别去自找麻烦。2. nevertroubletroubletilltroubletroublesyou.不要自寻烦恼。3. nevertroubletroubletilltroubletroublesyou.麻烦未来临,不可找麻烦。4. nevertroubletroubleuntiltroubletroublesme.人不犯我,我不犯人,人若犯我,我必犯人。5. nevertroubletroubletilltroubletroublesyou.麻烦没来找你,就别去自找麻烦.6. nevertroubletilltroubletroublesyou.不要自己找麻烦。

302 评论(12)

蛋糕上的草莓1

别自找麻烦。 直译就是: 别烦恼麻烦,在麻烦烦恼你之前。 完整意译: 在麻烦烦你之前,别为它烦恼。 对应俗语就是: 事不关己,高高挂起。 但对应俗语的意思不太准,意思和“别杞人忧天”更贴近。

130 评论(8)

杰克贝老师

ask for trouble自找麻烦trouble trouble惹麻烦NEVER TROUBLE TROUBLE UNTIL TROUBLE TROUBLES YOU.(很有名的不要自惹麻烦的表达)make trouble惹麻烦get into trouble陷入麻烦等等

154 评论(9)

小柚子好啊

不要自找麻烦,除非麻烦来找你

348 评论(11)

无锡一号

make a trouble

146 评论(11)

不懂爱为何物

cause trouble?

98 评论(14)

linlin0530

不麻烦,麻烦时,麻烦不麻烦您

175 评论(12)

相关问答