灯神的精灵
储物柜英文是storage cabinet 私人储物柜：private storage cabinet （你写的私人这个词不对Privite，应该是private）Lockerarea 通常指物品寄存柜，类似超市里寄存柜的样子。
木易小青争
楼上的翻译肯定不是正规的官方语言，我见过有一篇论文中写的是Is in sole possession of storage cupboard。不过好像也是即兴所做，不怎么可信。我想如果不是涉及到太正规的场合，用1楼的那个翻译词是个不错的选择。你给的那个词应该是错误的，貌似牛津词典中也没有那个。
提拉米苏丫头
locker英 ['lɒkə] 美 ['lɑkɚ] n. 柜，箱；上锁的人；有锁的橱柜；锁扣装置；有锁的存物柜储物柜 （ Locker ）是很可靠的，不像意大利的简陋得不敢用。可以把大件的东西存上一两天，只需带小包上别处去玩就很方便了。短语Locker Room 更衣室 ; 休息室 ; 更农室 ; 衣帽间flag locker 旗箱 ; 旗柜 ; 信号旗柜lamp locker 灯库 ; 灯具库 ; 灯具间 ; 灯具储藏室locker ['lɔkə]n.锁具，锁扣装置上锁人；(英国海关的)仓库管理员(公共更衣处等中的)有锁小柜，抽屉[美国英语](常被置于床脚的)士兵个人用品箱，床脚箱[亦作 footlocker ][美国英语](冷藏货栈、冷藏所等供租用以冷藏食品的)冷藏格(船上的)橱柜，库房短语:They are beside the locker. 他们在柜子旁边。huihua.iciba.comI dialled the combination to open my locker. 我拨暗码打开我的锁柜。Besides the meal and pantry food lockers, a fresh food locker is packed at KSCand installed on the Shuttle 18 to 24 hours before launch. 除了饭和食品室的食品柜，一个新食品柜也在肯尼迪天空中心被打包，并在发射前18-24小时装上航天飞机。
晚点寿司
4、储物柜：locker英 [ˈlɒkə(r)] 美 [ˈlɑ:kə(r)]n.寄物柜;上锁的人;小橱;冷藏间You have your own desk and your own locker; it's really cool!拥有自己的课桌和衣物柜，这真是太酷了！
helloJ80430
柜子的使用始于夏商周时期，那时称为“椟”。到了明清时期，柜子成为室内必备的家具，且形制已定型。明清柜子按形制可分为方角柜、圆角柜、亮格柜，形制不同，其构成部件也有不同。柜类家具主要是指以木材、人造板或金属等材料制成的各种用途不同的柜子。
