令人舒适的的英文

使人舒适Make people comfortable使人舒适Make people comfortable

comfortable只能修饰物，更准确的翻译是“令人舒服的”“使人舒服的”。如果你对老外说："Ifeelcomfortable."老外就会觉得很奇怪，他们会想：“是有东西使我舒服吗？还是……”正确表达一般是“Ifeelwell”或者什么的

作动词，comfort和console都是'安慰、抚慰'的意思，用法基本一致。都加ing作现在分词时，a consoling arm around her,表示'一条搂着她抚慰的手臂'，但comfort作形容词时，通常用comfortable，它们都很少用作动名词。多查查词典。谢谢。

comfortable 舒适的 easeful 安逸的 cosy 舒适的 homelike 自在的，想在家一样的 pleasing 令人愉快的