• 回答数

    5

  • 浏览数

    105

en20120705
首页 > 英语培训 > 杭州英语翻译推荐

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

六月之程

已采纳

1. Hangzhou has a long history, was once the capital of Southern Song Dynasty. The environment is very good here,city tree is Dryondra,and flower is Osmanthus. Hangzhou is a beautiful city, West Lake in Hangzhouthe is the most famous attractions of China. There are three small islands in West Lake. They called the Pavilion,Small Yingzhou, and Santanyinyue.(绎音)We often go to West Lake,when the weather is good.2. Hangzhou Specialties dishes and lot of snacks, like Pian Er Chuan (Noodles with Preserved Vegetable, Sliced Pork, and Bamboo Shoots in Soup)。West Lake fish in vinegar sauce.(gravy)Beggar Chicken of Beggar broiler Chicken. (Beggar young chicken)Cat ear noodle (cat-ear shaped noodle,with Shrimp, scallops, chicken, ham, mushroom pieces, bamboo shoots)3. Chinese love tea,the most famous Chinese tea Longjing tea is in Hangzhou. Longjing tea grows in the Longjing mountain, Longjing tea is the best pick in the annual Qingming(April 4 and 5).Longjing tea is very expensive, the best Longjing tea can be sold for 4,000 yuan per kilogram.龙井-Longjing 也可说成Dragon Well这儿很多记录片是这样说

杭州英语翻译推荐

360 评论(11)

dt930014240

天使不错的,以琳没有天使的好

348 评论(9)

榴莲恋上冰激凌

我因为工作的关系,也接触了不少的翻译公司,在我接触的这些公司中服务最全面,翻译质量也好彼岸译云翻译公司,我们之前合作的是韩文翻译,一直都靠谱。

246 评论(8)

浅浅浅浅灰

1 Hangzhou has a long history, was once the capital of Southern Song Dynasty. The environment is very good city tree is the sycamore, is the osmanthus flower. Hangzhou is a beautiful city, one of China's most famous attractions is the West Lake in Hangzhou. West Lake, there are three islands, they called the pavilion, small Yingzhou, Santanyinyue. Good weather, we often go to West Lake. 2 Hangzhou dishes / snacks a lot, such as sheets, children Chuan Pian Er Chuan (Noodles with Preserved Vegetable, Sliced Pork, and Bamboo Shoots in Soup). As the differences between Chinese and Western culture, many of Hangzhou dishes / snacks in the English translation of the very meaning of the name. If motorcoach translated into West Lake Fish in Vinegar Sauce; Beggar broiler translated into Beggar's Chicken; Orecchiette translated into Cat's Ear. In fact Orecchiette Orecchiette the dough is much like it (Cat-ear Shaped Noodle). 3 Chinese people love and tea, Hangzhou's most famous Chinese tea Longjing tea. Longjing tea length in the Longjing mountain, the best Longjing tea is picked in the annual Qingming (say month). Longjing tea is very expensive, the best Longjing tea can be sold for 4,000 yuan per kilogram (The message is fictional).吗的,真辛苦啊!你自己看着办吧,我尽量用口语来翻译了。

114 评论(9)

甜心小葡萄499

我在杭州华鑫翻译的,在武林小广场旁边,离公安出入境比较近,很方便。

112 评论(10)

相关问答