laijiaying4
cure指治愈/根治 cure一般指身心上和肉体上的痊愈heal指医治/治愈 但有时候不完全代表根治 heal一般指physically（肉体上）受伤之后的痊愈例：There's no cure to cancer yet.还没有癌症的治愈。（在这里，cure的意思代表了没有对癌症根治的药物）His scar is healing.他的伤疤在痊愈。（在这里 heal就起“正在痊愈”但还没完全康复的作用）当然 有时候,cure和heal也会代表同样的意思 如:His illness is curing. （在这里 只说是疾病 并不详细 也就是说身心上和肉体上都有可能）他的疾病正在痊愈当中。His wound is healing. (在这里 很明显之肉体上受伤)他的伤口正在痊愈当中。（这两句话都表示着 “病”正在康复的当中）
篠田麻里子
楼上说的好 heal 还有拯救之意Michael Jackson 迈克尔杰克逊 有一首非常有名的歌曲 Heal the World CURE 更侧重于治愈的结果heal 更侧重于治疗 拯救 抚慰的过程
