恨之入骨的英文

直译：【grind the bone then scatter the powder】意译：挫骨扬灰表示对某人恨之入骨 【hate somebody to the core】希望能够帮到你。

骂（骂、骂）mà动词①（侮辱人）curse骂人swear at sb.骂不还口do not return a curse with a curse有人骂他是疯子。Some people called him a madman.→ 骂街, 挨骂②（斥责）chide骂他不长进blame him for not striving to make progress爸爸骂他不争气。Father scolded him for letting himself down.→ 责骂望采纳！谢谢！

hate H-A-T-E

hate 释义为讨厌，勉强能解释恨，为动词

HATE. 例: I hate you!

恨用英语：hate

hate英 [heɪt] 美 [heɪt]

用作动词 (v.)憎恨；厌恶；讨厌

They hate each other.

他们彼此憎恨。

用作名词 (n.)憎恨；厌恶

She looked at him with hate in her eyes.

她以憎恨的目光看着他。

扩展资料

1、词源解说

直接源自古英语的hatian，意为恨。

2、词语用法

hate的基本意思是“憎恨”“厌恶”“讨厌”,指相当厌恶,可含有敌意或恶意。口语中可表示“不喜欢”“后悔”。

hate是及物动词,可接名词、代词、动词不定式、动名词、虚拟语气的that从句或疑问词从句作宾语,也可接由动词不定式或现在分词充当补足语的复合宾语。

hate接动词不定式表示一次性动作,而接动名词表示经常性动作。

hate作“嫌恶,讨厌”“仇恨情绪”解时,是不可数名词; 作“所恨的人或物”解时,是可数名词。其后常接介词for或of。

岂止是怪，简直就是恨之入骨How can we use the word eccentric/weird to describe it ? It is simply the deepest hatred of his guts.