• 回答数

    6

  • 浏览数

    125

佐必林家具2013
首页 > 英语培训 > 优美的英文翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

神之雪1314

已采纳

aestheticism英 [es'θetɪsɪzəm]   美 [es'θetɪsɪzəm]

释义:n. 唯美主义;唯美

例句

1、Later he also gained in aesthetic knowledge.

后来他的美学知识也增加了。

2、The play was an aesthetic success.

这部戏剧是个艺术上的成功

3、Aestheticism emerged in a complex time and this made aesthetic writers full of contradictions in their works.

唯美主义文艺思潮诞生于多事之秋,这就决定了唯美主义者自身的矛盾性。

4、Baudelaire's aesthetic literary criticism possesses all the common characteristic of Aestheticism and at the same time has its own uniqueness.

波德莱尔的唯美主义文艺观不仅有着唯美主义理论的共同特征,更具有显著的独特性。

扩展资料:

近义词的用法

aesthetic英 [iːs'θetɪk]   美 [es'θetɪk]

释义:adj. 美学的;审美的;有美感的

例句

用作形容词 (adj.)

1、Later he also gained in aesthetic knowledge.

后来他的美学知识也增加了。

2、From an aesthetic point of view it's a thetic view.

从美学观点来说, 这是个武断的看法。

3、The professor advanced a new aesthetic theory.

那位教授提出了新的美学理论。

4、His aesthetic ideas were his own.

他有他自己的审美观念。

优美的英文翻译

105 评论(15)

blackiron.sh

graceful希望帮到你

80 评论(8)

shuijing217

Aestheticism

199 评论(15)

兔纸来个兔宝宝

1、逐个直译:

Beautiful environment, beautiful scenery and pleasant climate.

"环境优美,风景秀丽,气候宜人"这组词语通常用于描绘一个地方的自然面貌,气候情况.通常用其中一个就足以表达含义了,可以全部直译出来,也可以简单浓缩一下翻译出来.

2、思路扩展:

形容自然景观的美丽可以用wonderful,splendid,amazing,graceful,beautiful等词汇,另外,scenic可以形容所有风景.

常用形容词 :beautiful(美丽的) ;splendid(壮观的);amazing(令人惊异的);superb(棒极了);graceful(优雅的);scenic(风景优美的);picturesque(风景如画的)

常用名词 :splendor(辉煌,壮丽);landscape(风景,景观);scenery(风景); places of beauty(美丽的地方) ;a scenic wonderland(风景优美的仙境).

扩展资料

词汇方面的翻译需要注意的事项:

(1)词义选择

大多数英语词汇是多义的,翻译时必须选择正确的词义。词义选择的方法有三:根据上下文和词的搭配选择、根据词类选择、根据专业选择。

(2)词义转换

在理解英文词汇的原始意义基础上,翻译时可根据汉语的习惯按引伸义译出;或用反义词语译出,即所谓的正文反译、反文正译。

(3)词类转换

英语中很多由动词转化而成的名词、以及动名词、非谓语动词等,汉译时可将它们转换成动词。

(4)补词

是指原文已有某种含义但未用词汇直接表达,译文中需将这些含义补充进去,这样才更通顺易读,如:英语中数词与名词之间没有量词,而译成汉语时可酌情增加。

(5)省略

是指原文中某些词在译文中省略不译,只要并不影响意义的完整。如:上面讲的汉语“量词”,译成英语时则可以省略;又如:英语中大量使用物主代词而汉语中往往省略不用。

(6)并列与重复

英语在表达重复含义的并列结构中常采用共享、替代、转换等形式来避免重复,而汉语却常常有意重复表达以加强文字的力度,如:英语的物主代词替代前面的名词,短语动词只重复介词而省略主动词,汉译时可考虑重复表达。

参考资料:

百度百科-人工翻译

百度百科-翻译

213 评论(10)

飞天小杨杨

英语牛津字典里存在着那么多的英文单词,你见过的最优美的是?以下是我给大家带来最美的英文单词,以供参阅。 优美的英文单词 1. mother 母亲 2. passion 激情 3. smile 微笑 4. love 爱 5. eternity 永恒 6. fantastic 奇异的 7. destiny 命运 8. freedom 自由 9. liberty 自主 10. tranquillity 安宁 11. peace 和平 12. blossom 花丛 13. sunshine 阳光 14. sweetheart 情人,爱人 15. gorgeous 绚丽的 16. cherish 珍爱 17. enthusiasm 狂热 18. hope 希望 19. grace 优美 20. rainbow 彩虹 21. blue 蓝色 22. sunflower 向日葵 23. twinkle 闪烁,闪耀 24. serendipity 意外新发现 25. bliss 福佑 26. lullaby 催眠曲 27. sophisticated 精细的 28. renaissance 复兴 29. cute 可爱 30. cosy 舒适的 31. butterfly 蝴蝶 32. galaxy 银河 33. hilarious 欢闹的 34. moment 瞬间 35. extravaganza 娱乐表演 36. aqua 水 37. sentiment 柔懦情感 38. cos转帖olitan 四海为家的人 39. bubble 气泡 40. pumpkin 南瓜 最美的英文单词 1. banana 香蕉 2. lollipop 棒棒糖 3. if 如果 4. bumblebee 大黄蜂 5. giggle 咯咯笑 6. paradox 似非而是的论点 7. delicacy 精美 8. peek-a-boo 躲猫猫 9. umbrella 雨伞 10. kangaroo 袋鼠 11. flabbergasted 目瞪口呆地 12. hippopotamus 河马 13. gothic 哥特风格的 14. coconut 椰子 15. smashing 极好的 16. whoops 哎哟! 17. tickle 发痒,胳肢 18. loquacious 爱说话的 19. flip-flop 夹趾拖鞋 20. smithereens 碎片 21. hi 打招呼,引起注意 22. gazebo 凉亭 23. hiccup 打嗝 24. hodgepodge 大杂烩 25. shipshape 整齐 26. explosion 迸发 27. fuselage (飞机的)机身 28. zing 生命力 29. gum 口香糖 30. hen-night 女子婚前单身派对 31. Paradise 天堂 32. Eternity 永恒 33. Fantastic 美妙的 34. Destiny 命运 35. Freedom 自由 36. Liberty 自主 37. Tranquillity 安宁 38. Blossom 花丛 39. Zing 生命力 40. unique 唯一的 世界上最美丽的英文单词 What's the most beautiful word in the English language? Different people, using various criteria, will give a slew of answers. 英语中最美丽的 英语单词 是哪个?这个评定标准真可谓百家争鸣、答案不一。 Surveying more than 7,000 English speakers in 46 countries, the British Council decided on "mother" — an unglamorous word, yet one that conveys comfort and the deepness of human relationships. Others on their list include concepts, like "liberty" and "tranquility," or expressions, as in "smile." 英国 文化 委员会对46个国家7000多个说英语的人做了调查,最后决定选择"mother"(母亲)一词,这是一个很单调不浪漫、但却传达了舒适感和人际关系的深度的单词。其他上榜的还包括概念性词汇,如"liberty"(自由)、"tranquility(宁静),表情类词汇如"smile"(微笑)。 Robert Beard, a former linguistics professor at Bucknell University, also created his own list of beautiful words. Through careful research, he determined 100 English words that people seem to like most though may not use frequently. Some eccentric yet notable words include ailurophile, inglenook, and Susquehanna. 巴克内尔大学语言学前教授罗伯特-比尔德,也列出了自己认为很美丽的单词列表。他通过仔细研究,确定了大概100个人们可能最喜欢但并不常用的英语单词。其中不乏有一些让人感觉怪异却引人注目的单词包括:ailurophile(极爱猫的人)、inglenook(火炉边)、Susquehanna(萨斯奎汉纳——美国东海岸的一条主要河流)。 While you might consider these words beautiful without knowing what they mean, linguist David Crystal says it's impossible to separate sounds entirely from their meaning. Words with positive connotations, like birds and flowers, naturally make us happy, while darker words, like "peril," instill less positive feelings. 你可能会认为这些单词优美动听,却不知道这些单词是什么意思,语言学家大卫-克里斯特尔说,单词发音不可能完全与单词含义划分开。隐含着正面含义的单词,像鸟类和鲜花,自然让我们感到快乐;而比较晦暗的单词,像“peril”(危险),给人一种不那么积极正面的感受。 But even Crystal can't deny some patterns appear based just on sound; humans simply find some sounds more pleasing than others. By analyzing the consonant and vowel sounds that appear in language the most and least frequently, Crystal created certain criteria that compose the most beautiful words. 但是就算是语言学家克里斯特尔也无法否认,有一些模式只是跟声音有关;人们就是会觉得有些声音比其他的更好听。通过分析在语言中出现频率最多和最少的辅音和元音,克里斯特尔对于最美丽的单词组成制定了一些标准: For example, the word "tremulous" fits every category. The word contains more than three syllables, with the stress on the first. It uses "m" and "l" — letters we seem to enjoy pronouncing. It uses other consonants that appear in English with high frequency but eliminates those with low frequency. It also uses only short vowels, articulated in a mid or low position, in the front of the mouth. 例如,"tremulous"(颤抖的)这个单词适用于每个范畴。这个词有三个以上的音节,重音在第一个音节上。它使用了“m”和“l”,这些字母是我们喜欢发音的。这个单词同样用到了英语中其他出现频率很高的辅音,而摒弃了使用频率较低的辅音字母。 The chart also gives examples of other nice words. 这个图表中也列出了 其它 优美动听的单词。 Despite these trends, personal preferences also play into whether "mother" sounds more beautiful than "inglenook," and "tremulous." 不过抛开这些语音趋势,"mother" 是否比"inglenook" 和"tremulous" 听起来更优美,个人喜好也发挥了很大作用。 Personally, I like "hullabaloo."

345 评论(15)

猴子kami

A beautiful environment, beautiful scenery and pleasant climate

126 评论(15)

相关问答