快乐加倍翻译英文

快乐因分享而加倍.忧伤因倾诉而减半.Happiness shared is doubled; while sorrow shared is halved.The original quote is:A problem shared is a problem halved.

I want to double my pleasure.

I want double happiness.楼上的都错了，双倍的快乐不是特指，不用the，而happiness是名词，want后面不用加to。

I want the double happiness。

shared, happiness can doublepoured out, sadness can halve

I want to be twice as happy as now.三楼的那位也不是很对，double是不能用来修饰不可数名词happiness的。

我要双倍的快乐 英语翻译为I want double happiness.

double

词义：

1、形容词：两倍的，成对的，（花）重瓣的，供两人用的，双重的。

2、名词：极相似的对应物，替身，供双人用的事物，双倍， （复数）双打（尤指网球），（在同一赛季或年份两次获胜的）双料冠军，（棒球）二垒安打，（C语言的）双精度浮点数。

3、动词：加倍，对折。

4、副词：双重地，重叠的。

固定搭配：

1、double kill 双杀。

2、double salt  复盐 。

3、Double clutch 双重离合器。

用法：做形容词，修饰宾语。a pair of double doors into the room from the new entrance hall.一道从新门廊进入房间的双扇门。

happiness

词义：

1、名词：幸福。

固定搭配：

1、Maximum happiness 最大幸福。

2、Real happiness 真情的祝福。

3、Eternal Happiness 再生缘。

用法：做宾语，被修饰。Moneycan'tbuyyour happiness. 金钱不能为你买到幸福。

扩展资料：

dual

词义：

1、形容词：双的，双重的。

2、名词：双数，双数词。

固定搭配：

1、dual norm  对偶范数。

2、Dual Channel 双通道。

3、dual personality 双重人格 。

用法：做形容词，修饰宾语。The piece of furniture serves a dual purpose as a cupboard and as a table.

这件家具有两个用途，既作橱柜也作饭桌。