• 回答数

    7

  • 浏览数

    348

慕容诗月
首页 > 英语培训 > 污蔑的英文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

反叛的路鲁修

已采纳

一、说某人坏话的英语:badmouth somebody。

例句

I’ve never badmouthed anyone.

我从来没说过任何人的坏话。

二、badmouth

英 ['bædˌmaʊθ]   美 ['bædˌmaʊθ]

说坏话。

三、短语

badmouth somebody 说某人的坏话

badmouth xyer 汉语习语英译

do not badmouth me 别污蔑我

例句

You’re a real nitwit. Why should you badmouth his girlfriend in his face?

你真是个糊涂虫,怎么能当他的面讲他女朋友的坏话那?

扩展资料

近义词:

1、malign

英 [məˈlaɪn]   美 [məˈlaɪn]

vt.污蔑,诽谤;中伤,说坏话。

短语

Malign Infusion 攻击型插槽

to malign 诬害 ; 毁谤

malign blood 恶血

malign obstruction 恶阻

2、speak ill of

英 [spi:k il ɔv]   美 [spik ɪl ʌv]

v.说坏话,褒贬。

短语

speak ill of sb 说某人坏话 ; 说某人的坏话 ; 诽谤 ; 说某人不好

speak ill of someone 说某人坏话

Speak ill of others 说别人的坏话

Speak ill of somebody 坏话

污蔑的英文翻译

279 评论(12)

huangmanjing

Clearly is misunderstood others but slander others

207 评论(10)

林小贱灬

mud 泥巴numb 麻木

236 评论(13)

水月琉璃007

有。

诽谤: 说人坏话,诋毁和破坏他人名誉。诽是背地议论,谤是公开指责。

污蔑:歪曲事实,造谣毁谤,败坏人家的名誉。主要有玷污,使某物不再纯洁的意思,而污蔑主要是用话语栽赃陷害的意思。

诽谤,在刑法上有个自诉罪名“侮辱诽谤罪”,但是严重危害社会秩序和国家利益的除外。简单的说,严重的诽谤是可以入罪的。污蔑则没有罪名对应。但是,从民法的角度,两种行为都可以构成侵权。

244 评论(9)

小小的飞帆

诽谤和污蔑都是一种行为,如果过激了都可能导致侵害到对方的名誉权

177 评论(13)

印象记忆02

说某人坏话speak ill of sb.例如: Don't speak ill of me . 不要说我的坏话.

98 评论(12)

默默茶叶

诽谤,在刑法上有个自诉罪名“侮辱诽谤罪”,但是严重危害社会秩序和国家利益的除外。简单的说,严重的诽谤是可以入罪的。污蔑则没有罪名对应。但是,从民法的角度,两种行为都可以构成侵权。单单从词义上来说:诽谤: 说人坏话,诋毁和破坏他人名誉。诽是背地议论,谤是公开指责。英文释义:to slander; to calumniate; to libel; to malign污蔑:歪曲事实,造谣毁谤,败坏人家的名誉。主要有玷污,使某物不再纯洁的意思,而污蔑主要是用话语栽赃陷害的意思。所以,看不出太大的差别,但是从语言学上,诽谤的语气更重,影响范围更大;污蔑语气较轻,多用于小范围的语言歪曲。个人理解,希望能帮到你。

347 评论(8)

相关问答