Elephantwoman
小红帽Little Red Riding Hood更多释义>>[网络短语] 小红帽 Little Red Riding Hood;Red Riding Hood;Hoodwinked东京小红帽 Tokyo Red Hood小红帽正好 akazukin chacha
悠悠萋草心
以下为小红帽故事英汉互译：
Little Red Riding Hood was a little girl. One day, she went to give her grandmother a cake.
小红帽是个小姑娘。一天，她去给奶奶送蛋糕。
The grandmother was not at home. The big wolf was stealing something to eat in the house.
奶奶不在家，大灰狼正在屋里偷东西吃。
Hearing the knock at the door, the big wolf quickly put on the grandmother's clothes and lay on the grandmother's bed.
听见敲门声，大灰狼赶紧穿上奶奶的衣服，躺在奶奶的床上。
"Grandma, why are your ears so big?" "My ears are big so that I can hear what you say."
“奶奶，您的耳朵为什么这么大？”“耳朵大，听得见你说话。”
"Grandma, why are your hands so big?" "My hands are big so that I can catch you!"
“奶奶，您的手为什么这么大？”“手大，正好把你抓！”
"Grandma, why is your mouth so big? It's really scary!" Little Red Riding Hood was about to dodge, but the big wolf jumped up, and completely swallowed her.
“奶奶，您的嘴为什么这么大？大得好可怕！”小红帽刚要躲闪，大灰狼跳起来，把她吞进了肚子里。
The big wolf was full. It lay on the bed to sleep and began to snore.
大灰狼吃饱了，躺在床上呼噜呼噜睡大觉。
The grandmother came back. Hearing such a big grunt, the grandmother thought it was strange.
奶奶回来了。听到这么大的呼噜声，奶奶感觉很奇怪。
Wow! This is bad!
哇！是这个坏东西！
The brave grandmother brought a pair of scissors and cut the big wolf's stomach open ...
勇敢的奶奶拿来一把剪刀，把大灰狼的肚子给剪开了……
Little Red Riding Hood jumped out of the stomach.
小红帽从狼肚子里跳了出来。
She and her grandmother happily ate the cake together.
她和奶奶一起高高兴兴地吃着蛋糕。
Later on, the grandmother and Little Red Rid-ing Hood sent the big wolf to a remote moun-tain.
后来，奶奶和小红帽把大灰狼送到了很远的大山里。
Nuannuan暖
riding这个单词在这里不是单独出现的，它是和后边的hood共同构成一个名词：riding hood（带帽子的披肩），这不正是小红帽的经典穿着吗。翻译成中文为了简单郎朗上口，就叫小红帽了。
Little Red Riding Hood
读音：英 [ˈlɪtl red ˈraɪdɪŋ hʊd] 美 [ˈlɪtl red ˈraɪdɪŋ hʊd]
释义：小红帽。
语法：ride的基本意思是指两腿张开坐在某物之上或使人保持这种状态，即“骑，驾”，本意指骑马，现在则指乘坐交通工具(主要指马、自行车、公共汽车等,在美式英语中还包括船、火车、飞机甚至热气球等)，有时也指骑在人的肩上，既可表示骑的动作，也可表示骑的状态。
例句：
In the forest, a wolf sees little red riding hood.
森林里，一只狼看见了小红帽。
little red riding hood的近义词：Hoodwinked
Hoodwinked
读音：英 [ˈhʊdwɪŋkt] 美 [ˈhʊdwɪŋkt]
释义：小红帽，小红帽。
语法：指一条或多条火舌，多用复数形式，指由许多火舌构成的大火。
例句：
Everyone of us, except my poor hoodwinked grandmother, heard of the bad news.
大家都知道了这些糟糕的消息，只有可怜的奶奶还蒙在鼓里。
天蝎兔兔
There is a little girl. Her name is little red riding hood. Little Red Riding Hood went to visit grandma. On the way, she met a wolf. The wolf went to the grandmother at home, eat the grandmother. In grandmother's house, Little Red Riding Hood found grandma's ears, eyes and mouth are very big. The wolf ate little red riding hood, the wolf fell asleep, a man pass by. He killed the wolf, saved the Little Red Riding Hood
Luck丶美人蕉
小红帽 [名] Little Red Riding Hood; [例句]这是一个小女孩，她的名字叫小红帽。This is a girl. Her name is Little Red Hat.小红帽对妈妈说，并且还和妈妈拉手作保证。Small Red Hat said the mother, and mother and also handle as a guarantee.小红帽就要去兜风了！Little red's gonna take a ride! 森林里，一只狼看见了小红帽。In the forest, a wolf sees little red riding hood. 奶奶吃了小红帽带来的蛋糕和葡萄酒，精神好多了；The grandmother ate the cake and drank the wine, and she felt better.
麦麦舞雨
Little Red Riding Hood 小红帽 Once upon a time, there was a little girl. Her name was Little Red Riding Hood. One day, her grandma was ill. Little Red Riding Hood went to visit her. On the way, she met a wolf. That's a good idea. Little Red Riding Hood, the flowers are so beautiful. Why not pick some? Help! Help! The wolf went to her grandma's house and swallowed her up whole. What are you doing, dear grandma? I'm just waiting to eat you, silly girl. In grandma's house, Little Red Riding Hood found that grandma's ears, eyes and mouth were all very big. z~ z~ z~ The wolf jumped up and swallowed up Little Red Riding Hood. And then, he fell into a deep sleep. Thank you, sir. A hunter passed by. He killed the wolf and cut open its stomach. Little Red Riding Hood and her grandma were saved.这时能找到的字数最少的了，毕竟中文那么多字，英文也少不了阿
