shuixinggege
都江堰坐落在成都平原西部的岷江上，距成都市约50公里，始建于公元前三世纪。Originally constructed in the 3rd century BC, the Dujiangyan project is situated on the Minjiang River in the west of Chengdu Plain 50 kilometers from the city of Chengdu.（信息结构的调整，将稍微不太重要的信息做成次要信息。都江堰不要翻Dujiang Dam因为下面说了，人家不用dam来调控水流，你翻dam不是误导么？）它的独特之处在于无需用堤坝调控水流。It is unique in that it does not require a dam to regulate the flow of water.两千多年来，都江堰一直有效地发挥防洪与灌溉的作用，使成都平原成为旱涝保收的沃土和中国最重要的粮食产地之一。For over 2,000 years, the Dujiangyan project has effectively prevented flood and irrigated crops, enabling Chengdu Plain to become one of the top grain-producing areas in China with fertile soil that ensures stable yields despite flood and drought.（成都平原成为沃土，其实英文里的意思是拥有肥沃的土地。扮演着角色是不用翻，是个框架，把里边的实际动词翻出来就行。）都江堰工程体现我国人民与自然和谐共存的智慧，是全世界年代最久，仍在使用，无坝控水的水利工程。The Dujiangyan project embodies the wisdom of Chinese people to live in harmony with nature. It is one of the earliest water-conservancy projects that regulate water flow without a dam still in use today in the world.
薰妍maggiel
稻城亚丁：Daocheng Yading米亚罗：Miyaluo海螺沟：Hailuogou都江堰：Dujiang Weir四姑娘山：Girl four mountain九寨沟：Jiuzhaigou桃坪羌寨：Tao Ping Qiang Zhai新都桥：Xinduqiao泸定桥：Luding Chain Bridge康定跑马山：Kangding Paoma mountain丹巴美人谷：Danba Beauty Valley牟尼沟：the Muni Valley塔公草原：Tower Grassland
多啦X梦521
武侯祠：Wuhou Temple九寨沟：Jiuzhaigou Valley三星堆遗址：the site of Sanxingdui世界自然遗产：the World Natural Heritage都江堰：the Dujiangyan Dam杜甫草堂：Dufu Thatched Cottage青羊宫：Qingyang Taoist Temple
西安指纹锁
四川各大旅游景点的英文名字是：
1、龙潭溶洞（Longtan cave）：
龙潭溶洞位于攀枝花米易县白马镇，距攀枝花104千米，距米易县城26千米，位于龙肘山下、安宁河滨，是省级风景名胜区、国家AA级旅游区。
2、九寨沟（Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area）：
九寨沟位于四川省西北部岷山山脉南段的阿坝藏族羌族自治州九寨沟县漳扎镇境内，地处岷山南段弓杆岭的东北侧。距离成都市400多千米，系长江水系嘉陵江上游白水江源头的一条大支沟。
3、剑门关（Jianmen Pass Beauty Spot）：
剑门关风景区是国家AAAAA级旅游景区，国家级风景名胜区，全国重点文物保护单位，国家森林公园，国家自然与文化双遗产，全国100个红色经典旅游景区之一。中国知名旅游目的地，国家文化产业示范基地，全国爱国主义教育基地，四川省自然保护区，四川省地质公园。
4、乐山大佛（Leshan Giant Buddha）：
乐山大佛，又名凌云大佛，位于四川省乐山市南岷江东岸凌云寺侧，濒大渡河、青衣江和岷江三江汇流处。大佛为弥勒佛坐像，通高71米，是中国最大的一尊摩崖石刻造像。
5、峨眉山（Mount Emei）：
峨眉山位于北纬30°附近，四川省西南部，四川盆地的西南边缘，是中国“四大佛教名山”之一，地势陡峭，风景秀丽，素有“峨眉天下秀”之称，山上的万佛顶最高，海拔3099米，高出峨眉平原2700多米。
