• 回答数

    8

  • 浏览数

    202

水里漂浮的雨
首页 > 英语培训 > tellme英语单词

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

一碗人间烟火

已采纳

真正地道的都没人提起,是:my gut feeling is (that) ...被翻译成中文时变成了“直觉告诉我”,实际上可以不需要 tells me,如果要加也没关系,有些人的确会说 my gut feeling tells me (that) ...

tellme英语单词

328 评论(13)

Ashtray喵

say 只是说,不强调对对谁说,只强调内容!而tell则强调对谁说!

354 评论(14)

carryme2015

我是在青年人外语考试网上找到的,said和told的区别这两个单词都是过去式啊!原形是tell 和 say ,tell一般是 tell stories 讲故事 tell sb. a lie 撒谎 tell sb.sth. 告诉某人某事said 是say的过去式和过去分词,后加说话内容told是tell的过去式和过去分词,我都不知道怎么说它了,给你些例句and短语吧:all told 总共, 一共, 共计 不见得吧! 真没想到! 有这种事! 我不信! (惊讶, 不快或恐惧等) Don't tell me! (=Never tell me! T-me[us] another! You don't tell me!) 不见得吧! 靠不住吧! 别瞎扯了! 哪有这种事! for what I cantell 据我所知[所了解的] hear tell (of) 听人谈起[说过] I (can) tell yon (=let me tell you) 我敢说; 确实 I told you so. 我早就跟你说过了。(意指我没说错, 你偏不听) I('ll) tell you what. 你听着, 让我告诉你; 我告诉你一个好主意[办法] I'm telling you. 我说的是真的[没错]; 你放心 take a telling 耐心倾听别人的规劝[责备] There is no telling. 无法知道; 难以预料。 You're telling me. 我完全同意你; 这不用你说! 我早就知道了; 你说着玩吧! 不见得吧! You can never tell.谁也不知道; 谁也没把握。 tell against (sb.) 成为对(某人)不利的证据 tell apart 分清, 区分 tell down [苏]付(钱) tell good-bye [美]告别, 告辞 tell it like it is 说实话 tell off 数, 计算 分派, 分配(工作) 责备 tell on 告发; 说...坏话; 对...有影响, 影响到... tellover 数一数 tell sb. straight 直率地[老实地]告诉某人 tell sb. where to get off [to head in] [口]使某人有自知之明, 叫某人不要太狂妄 tell的用法:原文:You are telling me. 译文:你正在告诉我。 辨析:英语原文是个普通句子,口语中常用,但译文意思不清楚,中国人不这样说话。这句话的意思是:我早就知道,不用你告诉我。英语有许多习惯用法,尤其是口语,有些话看似简单,但照字面译往往令人茫然不解,以tell为例可举许多例子,表现的含义和语气各不相同: 1. Tell me another. 我不信这件事。(不是“告诉我另一件”) 2. I'm telling you. 注意听我说(这是很重要的)。(译成“我在告诉你”毫无意义。) 3. Don't tell me you don't know. 你还能不知道?我不信你会不知道。(不是“不要告诉我你不知道”。) 4. Tell me, it was a misunderstanding. 这肯定是一场误会吧?(表示说话人不相信某事的心情,但愿这是场误会。) 5. You tell me, you love me. 你许愿你爱我。(如将tell译成“告诉”,意思会很滑稽。) 6. Don't let him tell you that. 千万别信他。 7. He couldn't tell himself why he had kept up all the photos. 他自己也解释不清楚为什么一直保存着这些照片。(这里译成“告诉自己”讲不通。) 8. Tell it to Sweeny. 才没那样的事呢!

317 评论(8)

小璐贝贝

不能说哪个最地道,因为这三种表达法虽然意思非常相近,但又有微妙的不同,在英语里必须根据上下文来判断。例如:My gut tells me 往往是在需要一点胆子的事情或者表达预感的时候使用,相对非正式,男性在口语使用得更多一些。My instinct tells me 往往是表达自己的第六感或者ESP的时候使用,受教育程度偏高的女性用的自然更多一些。My intuition tells me 应该是最正式的“直觉告诉我”。例如在正规场合或者书面陈述意见事情的发生过程的时候用它比较好。

328 评论(12)

小石在青岛

绝对是"My gut tells me",或者"I know in my gut that.."电影和美剧里一般都这么说。至于书面语,有很多种:1. My instinct tells me 2. My intuition tells me3. I had a hunch that

141 评论(11)

小白黄条条猫

why 在这句子中是做宾语.

216 评论(14)

情流感920

Can you tell me:who is your Mr right?

你能告诉我:你的先生是谁吗?

词汇解析:

1、can

英文发音:[kæn , kən]

中文释义:modal.能,会

例句:

If you can use a word correctly and effectively, you comprehend it.

你如果能正确和有效地使用一个字,你就了解它了。

2、tell

英文发音:[tel]

中文释义:v.告诉;告知;提供(情况);说明;显示;讲述;说;表达

例句:

I'm not with you. Tell me what you mean.

我不明白你说的话,告诉我你是什么意思。

3、who

英文发音:[huː]

中文释义:pron.(询问姓名、身份或职务)谁,什么人;表示所指的人

例句:

Who's gone off with my dictionary?

谁把我的字典抄走了?

扩展资料

tell的用法:

1、tell的基本意思是用语言或文字“告知”“告诉”“讲述”某事,强调思想的表达,而不强调表达的方式。

2、引申可表示“吩咐”“嘱托”“命令”“确定”“区分,辨别”“泄露秘密”“猜测”“产生效果”等。

3、tell可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词、代词、带疑问词的动词不定式或wh-从句作宾语。也可接双宾语,其直接宾语可以是名词或代词。

4、tell作“吩咐”解时,还可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。

5、tell可用于被动结构。

6、tell在非正式语体中可以引出直接引语。

115 评论(9)

雯浩天使

Can you tell me:who is your Mr right?翻译中文是你能告诉我,你的真命天子是谁吗?

1、tell

英 [tel]   美 [tɛl]

vt.讲述;告诉,说;辨别;吩咐

vt.& vi.分辨,辨别;告诉,吩咐;泄漏;保证

vi.泄密,告发;(颜色、声音等)显示;识别

n.[考古学](古代村落遗址堆积而成的)台形土墩;[方言]讲的话;谈话;传闻

2、Mr Right

n.白马王子;理想的丈夫;如意郎君;a man who would be the perfect husband for a particular woman;[电影]只爱意中人

I suppose I'm not the Mr Right of her affections.

我觉得我不是他所喜欢的意中人。

3、who

英 [hu:]   美 [hu]

pron.谁;什么人;关系代词,有先行词;孰

Who do you work for?

你为谁工作?

4、can

1, can 是英语中的情态动词,放在实意动词之前,翻译成,能,可以。can后加动词原形

eg.I can do it.

2,与can类似的单词有,may,must.

3,[表示惊讶、不相信等]到底可能;居然会,竟至于;竟能,将…装入密封罐中保存。

过去式:could。

与其相似释义的词(或短语): may ,be able to

eg:May I help you? 我可以帮助你吗?

I am able to drive a car . 我能驾驶汽车

扩展资料

一、tell

用法:

v. (动词)

1)tell的基本意思是用语言或文字“告知”“告诉”“讲述”某事,强调思想的表达,而不强调表达的方式。

引申可表示“吩咐”“嘱托”“命令”“确定”“区分,辨别”“泄露秘密”“猜测”“产生效果”等。

2)tell可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词、代词、带疑问词的动词不定式或wh-从句作宾语。

也可接双宾语,其直接宾语可以是名词或代词,也可以是带疑问词的动词不定式或that/wh-从句,其间接宾语可以转化为介词to的宾语。

3)tell作“吩咐”解时,还可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。

4)tell可用于被动结构。

5)tell在非正式语体中可以引出直接引语。

二、who

用法:

1)who用作限制性或非限制性的关系代词,意思是“…的人,那个…”“他,她,他们”,在句中作主语。

2)指某一组织机构的成员时也可用who,此时应用复数形式的谓语。

3)在there be, here be后用作主语的关系代词who可以省略。

参考资料来源:百度百科-who

参考资料来源:百度百科-tell

301 评论(10)

相关问答