利与弊英文翻译

Pros and cons

advantage and disadvantage

前者比较常用,后者意思不对 pros是赞同 cons是反对 这样意思就是"赞成多于反对"这两种都可以的。口语中可以简化为：advantageous or disadvantageous

利大于弊The advantages outweigh the disadvantages.弊大于利The disadvantages outweigh the advantages例句理论上讲，让人民币浮动起来利大于弊。In theory, the benefits of a floating yuan outweigh the costs.一位阿富汗官员周四解释说，卡尔扎伊认为，联军部队驻守阿富汗农村目前是弊大于利。Mr. karzai believed that coalition force presence in the afghan countryside now causes more harm than good, an afghan official explained on thursday.

advantage disadvantage

利大于弊：The advantages overweigh the disadvantages.

advantage    英[ədˈvɑ:ntɪdʒ]    美[ədˈvæntɪdʒ]

n.    有利条件; 益处; 优越（性）; 处于支配地位;

vt.    有利于; 有益于; 促进; 使处于有利地位;

vi.    得益，获利;

1、最后，你告诉他可能利大于弊。

In the end, you might do more harm than good by telling him.

3、就我看来，我认为私家车利大于弊。

As far as I am concerned, I think private cars have more advantages than disadvantages.

3、你在多大程度上认为这一发展的利大于弊？

To what extent do you think the advantages of the development outweigh the disadvantages?

扩展资料：

反义词disadvantage表示不利的。

英 [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪdʒ]  美 [ˌdɪsədˈvæntɪdʒ]

n.不利，劣势，短处;损失

1、It will be to our mutual disadvantage.

那将对我们双方都不利。

2、The kernel of that message was that peace must not be a source of advantage or disadvantage for anyone.

那一信息的核心是和平绝不应该成为对任何人有利或不利的根源。

3、His two main rivals suffer the disadvantage of having been long-term political exiles

他的两个主要竞争对手因长期政治流亡而处于不利的地位。

这件事上，利远大于弊。: The advantages far outweigh the disadvantages in this case. 你必须权衡利与弊。You must set the advantage against the disadvantage.我认为这样做利多弊少。This would do more good than harm,I thought.我的新工作薪水要高得多，可这也意味着我得在外面多呆一些时间；因此这桩事有其利也有其弊。My new job is much better paid,but it means that I have to spend more time away from home;so it's a sort of mixed blessing.假如我们干预，弊就会大于利。If we interfere,it will do more harm than good.粗心之害大于无知。Want of care do us more damage than want of knowledge.他们所做的事害多於利。They have done more harm than good.世上鲜有绝对的坏事；害於此者利於彼Few things are so bad that they don't offer some good to sb

Advantages and Disadvantages