布丁的信仰
.hear通常表示某种声音“进入我们的耳朵”。是听到、听见的意思，但不一定指有意识地听。e.g.SuddenlyIheardastrangenoise.我突然听到一种奇怪的响声。e.g.Canuhearme?你能听到我的话吗？2.listen(to)用来表示注意正在持续发出的声音。这个词强调集中注意力，想尽量听清楚。你即使不想听，也能hear某个声音。但你只能有意识地listento某个声音。试比较：e.g.Iheardthemtalkinginthenextroom,butIdidn'treallylistentowhattheyweresaying.我听见他们在隔壁房间里谈话，但我实在没有去听他们在说什么。e.g.Listenverycarefully,please.请注意听。e.g.Coulduspeakabitlouder?Ican'thearuverywell.请把声音放大些，我听不太清楚。e.g.Ididn'thearthephonebecauseIwaslisteningtotheradio.我没有听见电话响，因为我在听收音机。3.listen(to)主要是用来表示正在听。如果要表示从头到尾听完一次演出、演说、音乐节目、广播等，一般要用hear。试比较：e.g.Whenshearrived,IwaslisteningtoarecordofBrendelplayingBeethoven.她来的时候，我正在听唱片，布伦德尔演奏的贝多芬。（不能说Iwashearing...）e.g.IonceheardBrendelplayalltheBeethovenconcertos.有一次，我听了布伦德尔演奏贝多芬全部的协奏曲。（不能说IoncelistenedtoBrendelplay...）e.g.IwishIhadmoretimetolistentotheradio.我真希望能有更多的时间听听收音机。（不能说toheartheradio）4.hear通常不用于进行式。要讲说话时听到什么，常用canhear,尤其在英国英语中e.g.Icanhearsomebodycoming.我听见有人来了。（不能说Iamhearing）
狼人发生地
一般有 hear 和 listen 两个比较常用。listen to + 名词 (强调的是听的过程) 例如：listen to the music 收听音乐Hear + 名词 (侧重听到的结果) 例如：I can hear your voice. 我能听到你的声音。希望对你有用哦！
Samantna523
二者区别在于其含义和用法搭配上。1、listen表示有意识地听、仔细听,但不一定听到什么,强调的是听的动作,意为“听”.它常单独使用,以提醒对方的注意。listen用作不及物动词,要表示听什么,后面需要加上介词to才能接人或物作宾语,即listen to,意为“听……”,强调的是听的动作。2、hear可用作及物动词,也可用作不及物动词,意为“听见、听到”,但不一定是有意识地,强调听的结果。
洛雪吟风
1、hear of：听说，获悉，收到…的消息，知道。
2、hear from：得到…的消息。
3、hear：听见，听到，听，注意听。
表示“听见”，通常为及物动词，多指无意识的动作。如：He listened but heard nothing. 他注意听，但什么也没听见。
若表示“倾听”“听取”等，则表示有意识的动作。如：I’m interested to hear your opinion. 我想听听你的意见。
另外，hear 通常为及物动词，但有时也用作不及物动词。如：She doesn’t hear very well. 她听力不太好。
主要意义和用法：
hear：hear的基本意思是“听”，强调的是“听”的结果，即“听见”，引申还可表示“听说”“得知”，指收到某种信息。
hear用作及物动词接名词或代词作宾语时，表示无意识地亲耳听到某种声音，宾语指人时，表示听到某人发出的某种声音(如讲话声、唱歌声、读书声、走路声、敲门声等)。
优质英语培训问答知识库
