燕若雪0211
应该用Get Lost。 这是最地道的美式表达。其他的如Get out, go away什么的都比较Chinglish。楼上说的Get Off就更不对了。那是下车的意思。
另一种追逐
scram
发音：英 [skræm]；美 [skræm]
含义：v.走开；滚
语法：
第三人称单数： scrams
现在分词： scramming
过去式： scrammed
过去分词： scrammed
例句：
When you've finished eating, scram, so that I can entertain relatives and friends.
翻译：吃完，都给我滚，我好招待亲友。
古今不同：
古老的英语与现代英语有很大不同，而且21世纪讲英语的人很难理解。它的近亲是老弗里斯兰语。名词、形容词、代词和动词具有更多的屈折结尾和形式，并且词序比现代英语中的自由得多。现代英语的代词有格形式，并有一些动词的变形，但古英语也有名词的名词结尾，动词有较多的人称和数字结尾。
钱小小小疯纸
滚蛋的英文是sling out例句要么没在撒谎，那就更得滚蛋or you're telling the truth, and you can absolutely fuck off.他老烦我，我只好叫他滚蛋。He kept bothering me so I told him to beat it.
昆山angelababy
scram
英［skræm]美［skræm]
v. 走开；滚；＜口＞逃跑。
n.急停；急离；紧急刹车。
［例句］Scram! I don't want you here.
滚！不要待在我这儿。
［其他］ 第三人称单数：scrams现在分词：scramming过去式：scrammed过去分词：scrammed。
近义词
scarper
英［ˈskɑːpə（r)]美［ˈskɑːrpər]
v.逃跑；溜号。
［例句］The police arrived, so we scarpered.
警察来了，于是我们就溜走了。
［其他］第三人称单数：scarpers 现在分词：scarpering 过去式：scarpered 过去分词：scarpered。
川猫之介
“滚蛋”英文口语可用get out （of here）或是beat it表达，都译为滚蛋，滚开的意思。
1、get的用法：
get作为作使役动词，可表示得到某物，到达某地，处于某状态，还可表示记住，抓住，打击，击中，杀死，使受伤，吃，注意到等多种意思。可用作及物动词，也可用作不及物动词，还可用作系动词。
在表示得到，收到，获得，受到等意时，get后可接名词或代词作宾语。
get在表示逐渐达到某种阶段或境界或者开始做某事时，可接动词不定式作状语。
2、beat的用法：
beat可指心脏等有节律的舒张与收缩、跳动或使某物不停地上下动、拍动；beat可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，可接名词或代词作宾语，可用于被动结构。beat可接以名词、形容词、副词或介词短语充当补足语的复合宾语，意思是打成。
扩展资料：
重点词汇解释：
1、get
vt. 使得；获得；受到；变成
n. 生殖；幼兽
vi. 成为；变得；到达
双语例句：
I get bored easily.
我易生厌倦。
2、beat
vt. 打；打败；搅拌；对……采取预防措施；避免
vi. 打；打败；拍打；有节奏地舒张与收缩
n. 拍子；敲击；有规律的一连串敲打；（巡警的）巡逻区域；工作区域
adj. 筋疲力尽的；疲惫不堪的
双语例句：
Beating their wings they flew off.
它们拍打着翅膀飞走了。
臻品之心
如下：
1、scram.
2、get away.
3、off with you.
4、sling out.
英语（英文：English）是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一，称为英格兰。
随着时间推移和ASCII的盛行，越来越少的英语使用者选择标记，或已经忘记这些词是法语词源，即使在极为正式的书写当中也不加，甚至有时候标记符号还会被认为是在装腔作势；但有人反对这种观点，认为正确的拼写应该保留符号，尤其是缺少符号后发音就会出现很大差异时更应该如此。
