karenhoney
歌名：《Le Papillon》
演唱：Michel Serrault /Claire Bouanich
作词：Nicolas Errèra
作曲：Nicolas Errèra
歌词：
Pourquoi les poules pondent des oeufs（为什么鸡会下蛋?）
Pour que les oeufs fassent des poules （因为让蛋孵出小鸡）
Pourquoi les amoureux s'embrassent （为什么情侣们要亲吻?）
C'est pour que les pigeons roucoulent （因为鸽子们咕咕叫）
Pourquoi les jolies fleurs se fanent （为什么漂亮的花会凋谢?）
Parce qu’il a fait partie du charme （因为那是魅力的一部分）
Pourquoi le diable et le bon Dieu （为什么会有魔鬼又会有上帝?）
C'est pour faire parler les curieux （是为了让好奇的人有话可说）
Pourquoi le feu br le le bois （为什么木头会在火里燃烧?）
C'est pour bien réchauffer nos corps （是为了温暖我们的心）
Pourquoi la mer se retire （为什么大海会退潮?）
C'est pour qu'on lui dise "Encore " （是为了让人们说再来）
Pourquoi le soleil dispara t （为什么太阳会消失?）
Pour l'autre partie du décor （为了装饰地球的另一边）
Pourquoi le diable et le bon Dieu （为什么会有魔鬼又会有上帝?）
C'est pour faire parler les curieux （是为了让好奇的人有话可说）
Pourquoi le loup mange l'agneau （为什么狼要吃小羊?）
Parce qu'il faut bien se nourrir （因为要好好汲取养料）
Pourquoi le lièvre et la tortue （为什么有龟兔赛跑?）
Parce que rien ne sert de courir （因为光跑没什么用）
Pourquoi les anges ont-ils des ailes （为什么天使会有翅膀?）
Pour nous faire croire au Père No l （为了让我们相信有圣诞老人）
Pourquoi le diable et le bon Dieu （为什么会有魔鬼又会有上帝?）
C'est pour faire parler les curieux （是为了让好奇的人有话可说）
Ca t'a plu le petit voyage （你喜欢我们的旅行吗?）
Ah oui beaucoup （非常喜欢）
Vous avez vu des belles choses （我们看到了很多漂亮的东西,不是吗?）
J'aurais bien voulu voir des sauterelles （可惜我没能看到蟋蟀）
Des sauterelles Pourquoi des sauterelles （为什么是蟋蟀?）
Et des libellules aussi （还有蜻蜓）
A la prochaine fois d'accord （也许下一次吧）
D'accord （嗯呵）
Je peux te demander quelque chose （我能问你点事情吗?）
Quoi encore （又有什么事?）
On continue mais cette fois-ci c'est toi qui chantes （我们继续,不过由你来唱?）
Pas question （绝对不可以）
S'il te plait （来吧）
Non mais non （不不不）
Allez c'est le dernier couplet （这是最后一段了）
Tu ne crois pas que tu pousses un peu le bouchon （你是不是有点得寸进尺了呢?）
Pourquoi notre c ur fait tic-tac （为什么我们的心会滴答?）
Parce que la pluie fait flic flac （因为雨会发出淅沥声）
Pourquoi le temps passe si vite （为什么时间会跑得这么快?）
Parce que le vent lui rend visite （是风把它都吹跑了）
Pourquoi tu me prends par la main （为什么你要我握着你的手?）
Parce qu'avec toi je suis bien （因为和你在一起,我感觉很温暖）
Pourquoi le diable et le bon Dieu （为什么会有魔鬼又会有上帝?）
C'est pour faire parler les curieux（是为了让好奇的人有话可说）
扩展资料：
一、歌曲介绍
《Le Papillon》（又名“蝴蝶”）是2002年12月18日上映的法国电影《蝴蝶》的主题曲，收录于专辑《Le Papillon》，该歌曲由Michel Serrault 和Claire Bouanich演唱，Nicolas Errèra作词作曲。
专辑曲目：《Le Papillon》、《Generique》、《La Grande Ourse》、《Thene du Vercors》、《Thene De Julien》、《Le Magasin De Disque》、《La Grande Ourse (part 2)》、《L'ultime Voyage》、《La Petite Fille Dans La Rue》、《Generique (part 2)》、《La Petite Ourse》、《Thene du Vercors (part 2)》、《La Grande Ourse (part 3)》、《La Metamorphose》、《Le Papillon Et La Flute》。
二、影片介绍
《蝴蝶》是一部法国电影。影片由法国天才童星柯莱尔·布翁尼许，三届法国西泽奖影帝米歇尔·塞侯，擅长家庭喜剧的导演菲利浦·慕勒，以及节术电影《情欲飞舞》和奥斯卡获奖影片《美丽心灵》的摄影师尼可拉斯·海特联袂缔造。
片中描述的是八岁的小女孩丽莎（单亲家庭的孩子）与失去儿子的孤寡老人朱利安，到山上去采集一个叫“伊莎贝拉”的蝴蝶，在寻找蝴蝶的旅程中，两人建立了友情，并领悟了爱的真谛。
参考资料：百度百科—Le Papillon
百度百科—蝴蝶
大庆张总
不知道是不是这个I've been searching for a man All across Japan Just to find, to find my samurai Someone who is strong But still a little shy Yes I need, I need my samurai Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly Green, black and blue, make the colours in the sky Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly Green, black and blue, make the colours in the sky I've been searching in the woods And high upon the hills Just to find, to find my samurai Someone who won't regret To keep me in the net Yes I need, I need my samurai Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly Green, black and blue, make the colours in the sky Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly Green, black and blue, make the colours in the sky Ay, iyaiyai Ay, iyaiyai A-a-a iyaiyai Where's my samurai Ay, Ay, Ay. I'm your little butterfly Ay, iyaiyai Ay, iyaiyai A-a-a iyaiyai Where's my samurai
肥肥来了啊
Butterfly 歌手：Mariah Carey 专辑：butterfly Mariah Carey - Butterfly When you love someone so deeply They become your life It's easy to succumb overwhelming fears inside Blindly I imagined I could Keep you under glass Now I understand to hold you I must open up my hand And watch you rise Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly Fly abandonly into the sun If you should return to me We truly were meant to be So spread your wings and fly Butterfly I have learned that beauty Has to flourish in the light Wild horses ride unbridled Or their spirit dies You have given me the courage To be all that I can And I truly feel your heart will Lead you back to me when you're Ready to land Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly Fly abandonly into the sun If you should return to me We truly were meant to be So spread your wings and fly Butterfly I can't pretend these tears Aren't overflowing steadily I can't prevent this hurt from Almost overtaking me But I will stand and say goodbye For you'll never be mine Until you know the way it feels to fly Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly Fly abandonly into the sun If you should return to me We truly were meant to be So spread your wings and fly Butterfly Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly Fly abandonly into the sun If you should return to me We truly were meant to be So spread your wings and fly Butterfly So flutter through the sky Butterfly Spread your wings and fly Butterfly
西尔米奥奈
两只蝴蝶(英文版) 樊桐舟Oh,my loveYou hold my handmake me feel the beauty of their worldshining stars in your eyestell me what love is really likelike a bird flies in the skynothing is gonna to make me crylike a fish swim in the sea living every day in happy dreamI really want to be a butterflyflying with you in my lifeevery day and nightevery word you sayI try to cherish it ,Oh my loveI really want to be a butterflyflying through in your lifewhen you have to gowe'll have to say goodbyeI'll keep on dreaming of your smileOh,my loveYou hold my handmake me feel the beauty of their worldshining stars in your eyestell me what love is really likelike a bird flies in the skynothing is gonna to make me crylike a fish swim in the sealiving every day in happy dreamI really want to be a butterflyflying with you in my lifeevery day and nightevery word you sayI try to cherish it Oh my loveI really want to be a butterflyflying through in your lifewhen you have to go you will have to say good byeI'll keep on dreaming of your smileI really want to be a butterflyflying with you in my lifeevery day and nightevery word you sayI try to cherish it Oh my loveI really want to be a butterflyflying through in your lifewhen you have to go you will have to say good byeI'll keep on dreaming of your smileI'll keep on dreaming of your smile
优质英语培训问答知识库
