• 回答数

    5

  • 浏览数

    259

人才征服沪
首页 > 英语培训 > 金玉良言英文翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

我才是黄蓉

已采纳

如果是类似格言的谚语就是adage,如果是什么警句的话就是aphorism,如果是一些通俗搞笑的谚语就是proverb或者byword

金玉良言英文翻译

288 评论(15)

有多久没见你

1.可以治病的东西 :~材。~物。补~。毒~。草~。中~。西~。~剂。~膳。~到病除。良~苦口。

2.有一定作用的化学物品 :火~。炸~。杀虫~。

3.用药物救治 :不可救~。

4.毒死 :~老鼠。

5.古同“约”,缠。

6.草名,即“白芷”。

〈名〉

〈动〉

药,yao,从艸从乐。治疾病之艸緫名。会意:解除疾病,恢复快乐。指某些有化学作用的物质[certain chemicals] 药稍熔,则以一平板按其面,则字平如砥(药稍稍化开,此指松脂、腊等)。 更多→ 药

medicine; leaf of Dahurian angelica plant

196 评论(11)

孑子孓COMIC

善意而有益的话。

报错 更多→ 良言

Good words

312 评论(10)

王玉娜大王

谚语的英文:proverb; saying; adage; saw; aphorism

一、proverb

英 ['prɒvɜːb]  美 ['prɑvɝb]

n. 谚语,格言;众所周知的人或事

短语

Old Proverb 古谚语

the proverb 谚语

Proverb said 有谚语这样说到 ; 一句谚语说过

二、saying

英 ['seɪɪŋ]  美 ['seɪŋ]

n. 谚语,格言,警句;(尤指政治或宗教名人)格言集;言论,话

v. 说(say 的现在分词形式)

短语

Saying hello 打招呼 ; 问好 ; 打个招呼 ; 第一次问候

Saying Sorry 道歉 ; 对自己说抱歉 ; 说抱歉 ; 唱片名

just saying 说说而已 ; 织呀嘛织毛衣 ; 不过是说说而已

三、adage

英 ['ædɪdʒ]  美 ['ædɪdʒ]

n. 格言,谚语;箴言

短语

flok adage 民间流传的通俗语句 ; 包括俚语

adage age 格言是经过岁月的认证的

Grand Adage 伟大的古训

四、saw

英 [sɔː]  美 [sɔ]

vt. 看见;明白,了解;锯;锯成;锯开

vi. 锯;用锯;将某物锯成小块

n. 锯子;谚语

v. see的过去式

短语

saw file [机] 磨锯锉 ; [机] 整锯锉 ; [机] 锯锉

saw horse 锯木架 ; 鞍马

disk saw [木] 圆锯 ; 圆盘锯

五、aphorism

英 ['æfərɪz(ə)m]  美 ['æfərɪzəm]

n. 格言;警句

短语

Education Aphorism 教育格言

Family education aphorism 庭训格言

262 评论(14)

奔向八年

象黄金美玉那样珍贵的话语。比喻可贵而有价值的劝告。出 处元·王实甫《西厢记》成语出处 元·王实甫《西厢记》第四本第三折:“小姐金玉之言,小生一一铭之肺腑。””明·冯梦龙《醒世恒言》第三十卷:“房德谢道:‘恩相金玉良言,某当终身佩铭。’”清·李宝嘉《官场现形记》第十一回:“邹太爷一看苗头不对,赶紧陪着笑脸道:‘老哥哥教导的话,句句是金玉良言。’”清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十九回:“卜士仁在旁又插嘴道:‘叔公教你的,都是金石良言,务必一一记了,不可有负栽培。’”清·李汝珍《镜花缘》第七十一回:“众人听了,都说:‘姐姐这话真是金石玉言。’”欧阳山《三家巷》:“周铁叹口气说:‘你说的真是金玉之言,可得他们听。’”亦作“金玉良言”、“金石良言”、“金石之言”。近义词 金玉良言、金石之言感情色彩 褒义词成语结构 偏正式成语用法 作主语、宾语;比喻可贵而有价值的劝告例子 恩相金玉之言,某当终身佩铭。英文翻译 invaluable advice产生年代 古代常用程度 常用

163 评论(10)

相关问答