黑马胖子666
裙带关系这个词的起源至少可追溯到唐朝,杨国忠靠杨贵妃的裙带关系权之相国。汉语中的“裙带现象”,最初指某人因自己妻子或其他女性亲属的关系而获得官职。后泛指因血亲、姻亲和密友关系而获得政治、经济上的利益,以及政治领导人对效忠者、追随者给予特别的庇护、提拔和奖赏。 “裙带”在英文中有一个意思大致相当的词:Crony。据《朗文当代英语词典》,Crony是指一个集团中的成员,这个集团中的成员们之间交往密切、互相支持,并为彼此利益不惜采取不诚实的行动。
小企9999
Bob's your uncle 如果有人对你说 "Bob's your uncle", 你千万别回答, "Bob's not my uncle." 或者"How do you know Bob's my uncle?", 否则可就要闹笑话了。 其实连许多美国人也是在悉尼奥运会才听说了这个短语的。我们无法找到一个与之相对应的短语解释,大概说来,"Bob's your uncle"的意思是 "It is as simple as that! You are in business." ("就是这么简单,你做的完全正确。")例如, "Spray on some stain remover, throw it in the washer, and Bob's your uncle!", 这是一则去污剂的广告,这儿"Bob's your uncle"意思是你只要根据使用说明去做,就一定能取得理想的效果。如果你遇上什么麻烦事,就绝对不能用这个短语了,除非你真有个叔叔叫Bob! 那么,这个短语从何而来呢? 三任英国首相兼外交大臣的索尔兹伯里侯爵保守党人罗伯特-阿瑟-加斯科因-塞西尔(Robert Arthur Talbot Gascoyne Cecil)应该是这个词的源泉。 索尔兹伯里侯爵在历史上有很多功绩,最大的莫过于协助大英帝国的扩张,但人们对他的伦理道德却不敢苟同。他的保守观念是"到改革不会带来任何威胁的时候再改革"(to delay changes until they become harmless);他常常抨击他的前任首相利用裙带关系的不良作风,然而他同样把自己的亲戚指派到政府的各个岗位上,人们将他的政府称作"塞西尔家的宾馆"(the Hotel Cecil)。 英语中的裙带关系(nepotism)一词源于拉丁语, 是"侄子"(nephew)或"孙子"(grandson)的意思。如果按字面来解释,索尔兹伯里侯爵利用裙带关系最直接的受益者恰好是他的侄子阿瑟-詹姆斯-鲍尔夫伯爵莫属。 鲍尔夫伯爵利用叔叔的裙带关系,在政界平步青云,在他叔叔首任首相的任期内,就成为地方政府委员会主席;在第二届索尔兹伯里政府中,鲍尔夫出任苏格兰大臣,后又任爱尔兰首席大臣,还在内阁中占有一席之地。后来他还继任了他叔叔首相和外交大臣的职务。他由于提出了支持在巴勒斯坦为犹太人建立家园的"鲍尔夫宣言"而闻名一时。 由此,《牛津英语词典》在1937年第一次收录了"Bob's your uncle"词组,来形容做事很容易就达到目的。
艾迪奥特曼
成语 裙带关系 发音 qún dài guān xì 解释 裙带:比喻妻女、姊妹的亲属。指相互勾结攀援的妇女姻亲关系。 出处 宋·赵升《朝野类要》卷三:“亲王南班之婿,号曰西宫,即所谓郡马也,俗谓裙带头官。” 示例 便拿她的同事而言,就很有几位是~来混一口饭的。 ★茅盾《幻灭》十 用法 作宾语、定语;指妇女姻亲关系 在现在裙带关系常被用于那些给和自己有关系的人图私利的官员的腐败行为。
喵星人很想瘦
裙带,原指女子束裙裳的腰带,比喻跟妻女姊妹等有关的亲戚关系,现在多指某人因自己妻子或其他女性亲属的关系而获得官职。后“裙带管理”泛指在管理、领导中因血亲、姻亲和密友关系而获得政治、经济上的利益,以及管理层\政治领导人对效忠者、追随者给予特别的庇护、提拔和奖赏解释 裙带:比喻妻女、姊妹的亲属。指相互勾结攀援的妇女姻亲关系。出处 宋·赵升《朝野类要》卷三:“亲王南班之婿,号曰西宫,即所谓郡马也,俗谓裙带头官。”示例 便拿她的同事而言,就很有几位是~来混一口饭的。 ★茅盾《幻灭》十用法 作宾语、定语;指妇女姻亲关系在现在裙带关系常被用于那些给和自己有关系的人图私利的官员的腐败行为
初记装饰
裙带式管理裙带式管理主要是因为存在有裙带资本的存在。 Crony capitalism(裙带资本),又被称为关系资本、朋党资本、权贵资本、密友资本。 Crony:据《朗文当代英语词典》,Crony是指一个集团中的成员,这个集团中的成员们之间交往密切、互相支持,并为彼此利益不惜采取不诚实的行动。 汉语中的“裙带现象”,最初指某人因自己妻子或其他女性亲属的关系而获得官职。后“裙带管理”泛指在管理、领导中因血亲、姻亲和密友关系而获得政治、经济上的利益,以及管理层\政治领导人对效忠者、追随者给予特别的庇护、提拔和奖赏。 保罗·克鲁格曼将它定义为“商界和政府通过合作使国民福利最大化”(《萧条经济学的回归》)。他认为在经济发展的某个阶段这种合作固然可以把整个国家的力量引到最有利于经济发展的途径上,但随着日积月累,它会造成监管不力和贪污盗窃的“道德风险”。 吴敬琏、钱颖理解,裙带资本主义或权贵资本主义是指一种畸形的或坏的市场经济,其中一些人通过权势和关系网寻租致富,在成为既得利益者后,对种种合理的市场化改革以各种方式大加阻挠。
优质英语培训问答知识库