龚家少爷
男性更经常走在女性伴侣前面,反之亦然。female是雌性,女性之意;vice是作形容词是副的之意,作名词是罪恶,罪行,不道德行为之意;versa是反之亦然的意思 ,versa等于vice versa,在字典里有显示。希望对你有所帮助。
zhenghan116
您好,可以翻译为:男性走在女性伴侣前面的频率要高于女性走在男性伴侣前面的频率。vice versa 的意思是反之亦然,反过来也是一样。这个句子前半部分是指 men more frequently walk in front of their female partner,意思是男性更经常性地走在女性伴侣前面,也就是这件事情发生的概率比较高。那和什么比较呢?和vice versa的情况比较,和相反的情况比较,即:女性走在男性伴侣前面。这样比较符合实际情况。希望能帮到你。