霏霏永远爱来来
提到“人山人海”，你的第一反应是people mountain people sea吗？ 很多人把人山人海翻译成这个，但其实这可是中式英语哦，我们来看看更准确的表达应该怎么说： ① a sea of people ② huge crowds of people 这两个表达可以表示“人山人海，人群拥挤”。 E.g. There are a sea of people at the train station during the Spring Festival travel season. 春运期间的火车站里人山人海。【延伸拓展】想必people这个单词大家都很熟悉咯，那跟people有关的短语你们知道多少呢？Jasmine带你来看看～ 1. a man of the people 这可不是翻译为人群中的一员哦，实际上它的真正意思是人民公仆。 E.g. He is a man of the people , so many people respect him. 他是人民的公仆，所以很多人都尊敬他。2. third person 表示语法中的 第三人称 ，she、he、it 和 they 都属于third person。谨记：第三人称单数作主语的时候，谓语动词用三单形式~3. little people 不是表示人很少哦，这既可以形容 一个人身份地位低微，也表示身材矮小 ，可以理解为平民和侏儒。 还有，前面加the的时候， the little people和fairy的意思一样，可以指小精灵 。 E.g. Last night,I had a dream about the little people of fairy tales. 我昨晚梦见了童话故事里的小精灵。---------------------------------------- 和Jasmine一起，每天积累一个英语小知识，终有一天会水滴石穿！我是 Jasmine 今天是我坚持日更的 第47/100 天 用生命影响生命 我愿意和你一起遇见 更优秀的自己 ！
Gemini9524
the tremendous number of people as much as waters in the ocean and rocks on the mountain.
海天浪涛
有一下几种：1.People mountain people sea （这相对来说有点中文式的翻译）2.a sea of people3.Huge crowds of people（这虽没有山、海一样，但也形容人多）以上几种可以供你选择，希望对你有所帮助
飞毛腿0615
有五种表达：huge crowds of people、a sea of people、the sea of humanity、People mountain people sea、the tremendous number of people as much as waters in the ocean and rocks on the mountain
一、huge crowds of people
读音：英 [hjuːdʒ kraʊdz ɒv ˈpiːpl] 美 [hjuːdʒ kraʊdz əv ˈpiːpl]
例句：
When hearing People mountain people sea ( huge crowds of people) the firsttime, he got its cultural connotation immediately.
在第一次听到people mountain people sea（人山人海）时，他便立即领悟了其中的文化内涵。
二、a sea of people
读音：英 [ə siː ɒv ˈpiːpl] 美 [ə siː əv ˈpiːpl]
例句：
Today, I am already arrived at "Kwun Yam Temple", a very lively sea of people here!
今天我很早就到达观音庙，这里人山人海非常的热闹！
三、the sea of humanity
读音：英 [ðə siː ɒv hjuːˈmænəti] 美 [ðə siː əv hjuːˈmænəti]
例句：
I hope in the future, we are in the vast sea of humanity, from a person who belongs to the river to find his shadow.
希望在将来，我们在茫茫人海中，能从一个人身上找出他属于的江河影子。
四、People mountain people sea
读音：英 [ˈpiːpl ˈmaʊntən ˈpiːpl siː] 美 [ˈpiːpl ˈmaʊntn ˈpiːpl siː]
例句：
On national day, there are people mountain people sea in Zhongshan park.
国庆节那天，中山公园里人山人海。
五、the tremendous number of people as much as waters in the ocean and rocks on the mountain
释义：人多得像海洋中的水和山上的岩石（指人山人海）。
嘟嘟07179
huge crowds of people
读法：英 [hjuːdʒ kraʊdz ɒv ˈpiːpl] 美 [hjuːdʒ kraʊdz əv ˈpiːpl]
词汇解析：
huge的基本意思是“巨大的，庞大的”，修饰具体名词时多指体积或数量大，修饰抽象名词时指程度大。
crowd的基本意思是“人群”，指毫无秩序地挤在一起的人群， 含有混乱、拥挤的意味。（复数crowds）
people的基本意思是“人，人们”，是集体名词，没有复数形式。泛指“人们”时其前不加定冠词the。
扩展资料
crowd词语用法：
crowd是可数名词，其基本意思是许多人围在一起，即“人群”，可指“听众”“观众”等。
crowd还可用作量词，后接“of+复数名词”表示“一群人”“一堆事物”。
crowd作主语时，其谓语动词可用单数，也可用复数。强调集体时用单数，强调个人时用复数。在现代英语特别是美式英语中，其谓语动词通常用单数。
crowd与定冠词the连用，可表示“百姓，群众”。
词汇搭配：
a large crowd of 一大群的
follow the crowd 随大流
crowd around 围拢，聚集在…周围
