重现英语怎么说

the reappearance of yesterdayyesterday [comes] againas though it were yesterday

经典重现的翻译是：Classic reproduction

你好!重现reproduce 英[ˌri:prəˈdju:s] 美[ˌri:prəˈdu:s] vt. 复制，重现，再版; 生殖，繁殖; vt. 再现; 使再次发生; [例句]I shall not try to reproduce the policemen's English我不会试图去模仿那个警察讲的英语。

flashback of past events

deja vu 或者 a sudden flashback

有个歌，叫 Yesterday once more,应该挺形象的吧