红茶用英语的名称

black tea

大家就把这种“发酵的绿茶”叫做Black-Tea从此英国人就深深地爱上了红茶了。并且把红茶英文叫做BLACK-TEA。

black tea 没错，就是这个。关于红茶的野史——大家知道英国人为什么特别喜欢喝红茶吗？其实事情是这样的：当年英国的茶叶商人喝过中国的绿茶以后大为喜欢，深深着迷，于是他决定想尽办法也要把中国的绿茶运回英国。他们好不容易把船开来中国，又买了一整船的茶叶浩浩荡荡运回英国，可是，没想到啊没想到，长途的海运竟然让绿茶变了质，而且发酵了的绿茶成了另一种味道。商人很心痛，想想既然没人喝过正宗的绿茶，于是他就把发酵的绿茶拿出来卖。这个……英国人喝了之后都赞不绝口。因为这种茶的颜色较绿茶深，所以大家就把这种“发酵的绿茶”叫做Black Tea或者是Brown Tea啦。从此英国人就深深地爱上了红茶了。并且把红茶英文叫做BLACK TEA.

红茶的英文：black tea

词汇解析

1、black

英 [blæk]  美 [blæk]

adj. 黑色的；黑人的；邪恶的

n. 黑色；黑人；黑颜料

vt. 使变黑；把鞋油等涂在…上；把（眼眶）打成青肿

vi. 变黑

例：She was wearing a black coat with a white collar.

她穿着一件白领黑上衣。

2、tea

英 [tiː]  美 [tiː]

n. 茶叶；茶树；茶点

vt. 给…沏茶

vi. 喝茶；进茶点

例：When I drink tea, my glasses mist over.

我喝茶时眼镜片上会蒙上一层水汽。

扩展资料

black的用法

1、black的基本意思是“黑的，黑色的”，指在颜色上表现为黑色，多用来修饰一些客观实在的名词(如头发、皮肤等)。

2、black引申可指“黑人的”“有污垢的”“感伤的”“恼怒的”。偶尔也可表示光线“暗”。

3、black在句中可用作定语或表语。

4、black用作名词时意思是“黑色”，指相对于白色而言的一种颜色，还可指“黑衣服”或黑皮肤的人种，即“黑人”。

5、black主要用作不可数名词，当作“黑人”解时还可用作可数名词。

6、black作“黑人”解时首字母可以大写也可以小写。

Black tea1689年，英国更在中国的福建省厦门市设置基地，大量收购中国茶叶。英国喝红茶比喝绿茶多，且又发展出其独特的红茶文化，均与上述历史事件有关。因为在厦门所收购的茶叶都是属于红茶类的半发酵茶——武夷茶，大量的武夷茶流入英国，取代了原有的绿茶市场，且很快成为西欧茶的主流。武夷茶色黑，故被称为“Black tea（直译为黑茶）。 后来茶学家根据茶的制作方法和茶的特点对其进行分类，武夷茶冲泡后红汤红叶，按其性质属于“红茶类。但英国人的惯用称呼“Black tea却一直沿袭下来，用以指代红茶。

black tea

英文发音：[blæk tiː]

中文释义：红茶

例句：

My wife just gave me two cups of black tea to drink.

我夫人只是给我喝了两杯红茶。

词汇解析：

tea

英文发音：[tiː]

中文释义：n.茶叶;茶;茶水;一杯茶

例句：

Four or five men were drinking tea from flasks.

四五个男人在喝保温瓶里的茶水。

短语：

1、draw tea 泡茶

2、drink tea 喝茶

3、export tea 出口茶叶

4、gather tea 采茶

5、grow tea 种茶 have tea 喝茶

扩展资料

tea的用法：

1、tea的基本意思是“茶叶,茶树”; 也可指“茶水”,指用开水倒在晒〔炒〕干的茶叶上泡制而成的饮料;。

2、tea还可作“茶点”解,指包括茶在内的一种小吃,这种小吃通常有三明治和饼干,有时称为午后茶点。

3、a tea指“一种茶,一客〔次〕茶点”,teas指“多种茶,多客〔次〕茶点”,tea统指“茶”。

红茶的茶叶虽然是黑色，但在中国却称为「红茶」，这是因为「红茶」的名称取自于茶的茶色。换言之，因为泡出来的茶是红色的，所以称为「红茶」。红茶从中国传到日本之后，日本人便直接沿用原有的名称，因此同样称为「红茶」。 另一方面，对欧洲人而言，将绿色的茶叶及茶色的茶称为「绿茶」，而以硬水冲泡出来的红茶，茶色相较于红色要来得黑，再加上茶叶本身也是黑色，于是便以「black tea」来称呼。 但是，英文的「black tea」包含了两个意思，一指的是不加牛奶单独饮用的喝法。在这里，即使加糖也无所谓，因此与加不加糖毫无关系。另一层含意指的是红茶茶叶本身。无论是中国的红茶，或是印度及斯里兰卡的红茶，在英文上都称为「black tea」。 在日本，不加牛奶单独饮用的喝法，一般称为「纯红茶」（straight tea），但在欧美国家，「straight」这个字大多用来指喝威士忌等酒类时不兑水直接喝的喝法，或是加冰块一起喝，用在红茶的情况上难免会让人觉得不是很恰当。这意思就好比在日本加热清酒称为「okannsuru」，但加热味噌汤等其他情况下却不用这个词。若外国人将「okannsuru」用来指「加热味噌汤」，对日本人而言同样会觉得不是很恰当（译注：「okannsuru」通常用来指加热清酒）。 虽然日本人「straight tea」的用法不是很恰当，但由于「black tea」的说法会让人感觉又黑又涩，无法入口，听起来不是像小孩或女性也能喝、口感清爽顺口的茶饮，所以改用「straight tea」来形容完全不加东西直接饮用，这样的说法对日本人而言或许还比较容易理解也说不定。 顺带一提，如同前述，「milk tea」同样是日本才有的说法，英文虽然也有「tea with milk」或「white tea」的说法，但那样的说法并不适合男性使用。 日本甚至还有「royal milk tea」（皇家奶茶）如此华丽、听起来特别美味的说法，但事实上这也是日式英文之一。这或许是因为冠上意指王室的「royal」一词，会让人感觉彷佛身处在英国白金汉宫喝茶吧。 「royal milk tea」对日本人而言指的是加了大量牛奶、比一般奶茶更香醇、更高级的红茶，就意义上来说，这样的名称似乎还说得通。但再怎么说也是日本人在日本喝红茶，既然如此，或许就没有特别必要取一个有英国风情的称呼了吧。 -END- 欢迎关注 饮哲红茶经 微信公众号 SH-YinZhe