丫丫由由
FATE名词 n.1.命运,天数,定数,天意 I don't believe in fate.我不相信命运。2.死亡, 毁灭 Those evil men met with a terrible fate.那些坏人都罪有应得。3.命中注定的事(尤指坏事);命运的安排DESTINY名词 n.1.命运; 天命; 天数 Nobody knows his own destiny.没有人知道自己的命运。2.主宰事物的力量;命运之神比较许多例句之后得出结论....FATE和DESTINY都指天命、定数,但FATE尤指注定要发生的坏事或灾难,而DESTINY指一般的每个人自己的命运,在自己一生中要发生的事情。ZZM你真是坏...居然这样...我对这个班绝望了...帮你最后一次!
烧卖吃饱了
英语口语中,两人偶然相遇,双方都很惊讶,表现出感慨。但汉语虽用缘分一词,英语却不能,恰当的表示方法应为:-Is it called desteny? (这就是缘分吗?甲难以置信,感慨并向乙方求证)-That's really like a dream! (真的是缘分阿!--言外之意,像做梦一样,不可思议!肯定那确是缘分。)
南京1942
这是命运的安排吗Is this what has been arranged by the fate?这就是缘份吗Is this a predestined relationship?真的是缘分啊!It's really a predestined relationship!
素素V587
Is this arranged by the fate? Is this a predestined affinity?It's actually a predestined affinity!