夏筱筱筱瞳
常用的美式俚语有几个方面的：一、问候和表达在美国，有许许多多表达“你好”的用语，更不用说那些表达个人感受的词语了。熟记并使用以下语句，与当地人轻松交流。Hey, y’all (大家好，此问候语常见于美国南部， Y’all是you的一种复数形式)Howdy(你好。这是区域性用语，常见于德克萨斯州、俄克拉荷马州和大平原地区)What’s up? (How are you?——你好吗?)That sucks/that’s beat (That is bad——糟透了)Chillin’ (Not doing much, relaxing——没干什么事情，挺轻松的)Hang out (Spend time with someone/relax in a certain place——与某人共度时光/在某个地方放松休息)Wicked(真的。这是区域性用语，常见于马萨诸塞州的波士顿地区——“that party was wicked good!”)Awesome (Great——棒极了)Cool (Nice/great——不错/好极了)Having a blast (Having a really good time – “I had a blast in my English class”——度过了一段美好时光)That’s sick! (That’s really good——真是太棒啦!)Filthy (Seattle slang for good – “You got an A in the paper? That’s filthy!”——西雅图俚语“好”)Sweet (Nice——不错)You bet! (Yes——是的)To take off (To leave – “We‘re taking off now”——离开)See ya! (Goodbye——再见)Laters! (Goodbye——再见)二、服饰方面Pants (Trousers——裤子)Panties (Female underwear——女式内裤)Underpants (Male underwear——男士内裤)Sweater (Jumper/pullover/jersey——针织套衫/套头毛衣/毛线衫)Vest (Waistcoat——马甲)Undershirt (Vest——汗衫)Sneakers (Trainers——运动鞋)Suspenders (Braces——吊带)Galoshes (Wellington boots——橡胶套鞋)Turtleneck (Polo neck——高领毛衣)Bathing suit (Swimming costume——泳装)Bath robe (Dressing gown——浴袍)Diaper (Nappy——尿布)三、食物和饮料Cotton candy (Candy floss——棉花糖)Candy (Chocolate/sweets——巧克力/糖果)Cookie (Sweet biscuit——甜饼干)Biscuit (Savoury scone——美味烤饼)Soda (Fizzy drink. Can also be pop or Coke depending on the region——碳酸饮料，部分地区用来指汽水或可乐)Chips (Crisps——薯片)Jelly (Jam——果酱)Jell-O (Jelly——果冻)Cilantro (Coriander——香菜)Flapjack (Can mean a pancake——可用来指薄烤饼)Popsicle (Ice lolly——冰棍)Zucchini (Courgette——西葫芦)Eggplant (Aubergine——茄子)Appetizer (Starter——开胃菜)Take out (Take away food——外卖食物)Get the check (Ask for the bill in a restaurant——在餐馆买单)四、人物、地点和生活方式Chick (Girl——女生) >>>资深留学顾问老师在线为您答疑Dude (Boy——男生)Redneck/hick (A derogatory term for someone who lives in a rural area——贬义词，用来指生活在农村地区的人)Wheels (A vehicle, usually a car——交通工具，通常指汽车)Parking lot (Place to park cars——停车场)Sidewalk (Pavement——人行道)Soccer (Football——足球)Football (American football——橄榄球)Elevator (Lift——电梯)五、金钱在美国，有许多词语可以用来指口袋里的钱。熟悉最常见的用法，就不怕自己给错钱啦!以下是关于钱的一些俚语用法：A $5 bill can be referred as a ‘fin’, ‘fiver’ or ‘five-spot’.用“fin”“fiver” 或 “five-spot”来指5美元钞票A $10 bill is a ‘Hamilton’ or ‘sawbuck’.用“Hamilton” 或 “sawbuck”来指10美元钞票$20 can be a ‘Jackson’ or a ‘dub’.用“Jackson” 或 “dub”来指20美元钞票A $1 bill is either a ‘single’, ‘ace’ or ‘buck’.用“single”、“ace” 或 “buck”来指1美元钞票A $100 bill is known as a ‘Benjamin’, so called because a portrait of Benjamin Franklin is on the note.用“Benjamin”来指100美元钞票，因为钞票上面印着本杰明·富兰克林的头像To refer to $1000 Americans might say ‘a grand’, ‘a K’ (as in kilo) or ‘a large’.用“a grand”、“a K”(“kilo”有“千”的意思) 或 “a large”来指1000美元A nickel is a five cent coin.“Nickel”表示5美分Dime means a 10 cent coin.“Dime”表示10美分A quarter is 25 cents.“Quarter”表示25美分美式英语中有大量的俚语用来表示美元，比如bucks、moolah、greenbacks、smackers和cheddar.俚语（lǐyǔ），是指民间非正式、较口语的语句，是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强，较生活化。俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合。有时俚语用以表达新鲜事物，或对旧事物赋以新的说法。
游客56742389
常用美式俚语如下：1.nerd和jock是现今美国学生常用的两个俗语。nerd的意思和汉语中的“书呆子”类似。这类人往往是聪明勤奋，但却过于保守严肃，在校园里颇让人瞧不起。jock则恰恰相反。他们魁梧帅气，很受女孩子们的欢迎，尤其擅长American football和basketball等各种体育运动。当然，校园中也不乏漂亮的girl jocks。2.egghead这个词在1952年的美国总统大选中曾被首次使用。当时的竞选双方分别是二战盟军总司令艾森豪威尔和书生气十足的伊利诺伊州州长史蒂文森。史蒂文森精心准备的竞选演讲文字华丽晦涩，只有和他一样的知识分子才会感兴趣。因此对手取笑他说：Sure, all the eggheads love Stevenson. But how many eggheads do you think there are。egghead的意思，就是指书生气很足的知识分子。3.hick和city slicker这两个词的意思也是在各种语言中一定都能找到对应的词，它们分别是城里人和乡下人对对方的贬称。hick的意思是“乡巴佬，土包子，”而 slick字面意思是“圆滑的，油滑的”，因而city slicker也就是乡下人眼中的“城里老油子，打扮光鲜，老于世故却不可信的城里滑头”。4.turkey(火鸡)，shrimp(虾)和crab(螃蟹)这三种动物在美国人眼中会是什么人呢?turkey是美国人在 Thanksgiving Day和Christmas Day家家都要吃的食物。但是，活的火鸡样子难看，行动又笨拙，所以turkey就用来形容那种愚蠢无用的人。而那种雇用了这些turkey，又不能开除他们的政府或商业机构就被称作turkey farm。shrimp常被用于指代那些个子矮小的人或无足轻重的小人物。请看下面的句子：You may call Napoleon a little shrimp. But for a shrimp, he certainly made the rest of Europe tremble。而crab因为长相丑陋凶恶，常被用来指那些性格暴躁、脾气很坏的人。
Leo不是处女座
无论是在与外郭朋友的日常交流中，还是在托福的听力笔试中，经常会有一些我们都知道的 俚语 ，但我们不明白它们的意思。以下是我精心收集整理的常用美式的有趣俚语，下面我就和大家分享，来欣赏一下吧。
那些简单好玩的俚语
1.Action speaks louder than words. 事实胜于雄辩。
2.Your secret is safe with me. 我不会把你的秘密泄露出去的。
3.You can't let it get you down. 你绝不能因此而气馁。
4.We'll see about that! 走着瞧!
5.It serves you right! 你罪有应得!
6.In each life,a little rain must fall. 人生的旅途，总是会遇到些挫折。
7.We can't take any chances. 我们不能冒任何危险。
8.You are really something. 你真有一手。
9.A man's word is just like a woman's honour. 男人的信用就如同女人的贞操一样。 We can never be more than friends. 我们只能保持朋友关系(女孩子对男孩子说的) 。
10.He is asking for it. 他自讨苦吃。
11.Be charitable,we all make mistakes! 发点慈悲吧，我们都会有做错事的时候!
12.Maybe you have learned your lesson. 你也许已尝到了苦头。 You are an up-and-coming young man. 你是一个有前途的青年人。 His head is in the clouds. 他想入非非。
13.We have a flat tire and no jack! 我们倒霉透了! (爆了轮胎，又无千斤顶)
14.I got it under the table. 我是秘密获得的。
15.The book is out of print. 这是一本绝版书。
16.Two heads are better than one. 集思广益。
17.A little knowledge is a dangerous thing. 一知半解是很危险的事。
18.You are too quick to suspect. 你疑心病太重了。
19.Don't drive me to the wall. 不要欺人太甚。
20.Don't give me any phoney excuse. 不要找个理由来搪塞我。 There's a fine line between love and hate. 爱恨之间很难分。 Don't make a fuss. 不要小题大作。
21.One year ends and another begins. 岁月不饶人。
22.Can you give me a lift? 你能否顺便送我一程?
23.This isn't the first time you've pulled that stunt. 你这一套绝技我看多了。
24.I'm tied up today. 我今天很忙。
25.Don't wash your dirty linen in public. 家丑不可外扬。 Don't comfort me,it's of no use. 安慰我也没有用的。
26.Man does not live by bread alone. 人不是只为面包而活着。
27.If you do it again,I'll throw you out the window. 要是你再犯，我就把你扔出窗外。
28.I know it from A to Z. 我了解得一清二楚。
29.Some day my prince will come. 总有一天我会找到如意郎君的。 Don't push me too far! 不要把我逼得太急!
30.My license is in good shape. 我的驾照不会有问题。
31.If somebody hurts me I'll hurt back! 如有人伤害我，我就要报复!
32.This is a token of my esteem. 这是我的一点心意。
33.Don't let me down. 别令我失望。
34.I'll see what I can do. 我看看能否帮得上忙。
35.There are plenty of fish in the sea. 天涯何处无芳草。
36.The right man in the right place. 人尽其才。
37.Makd it short. 长话短说。
38.She always has the last word. 她总是喜欢抬杠。
39.Do I have to draw a picture? 我说得还不够清楚吗?
40.It's hard to say. 很难说。
常用的俚语带翻译
1.When things go wrong,smile. 当事情不如意时，要泰然处之。
2.You don't get it?It's so simple. 这么简单，你都不懂?
3.Bring me up-to-date. 给我最新消息。
4.When in Rome,do as the Romans do. 入乡随俗。
5.Frightened of what?You are not a kid. 怕什么?你又不是小孩子。
6.That is the best excuse you could come up with? 那就是你找出来的最佳借口吗?
7.Everyone has an itch for money. 人人都想发财。
8.You appreciate something only after you lose it. 东西失去时，才觉得其可贵。
9.Go Dutch. 各自付账。
10.The heat is on,you had better go! 情况紧急，你最好赶快离开!
11.You'd better get to the point. 你最好把话说清楚。
12.Nobody's sweatheart is ugly. 情人眼里出西施。
13.How can I ever thank you? 我该怎样感激你才好?
14.One day you have to face it. 总有一天你要面对现实。
15.Will you stop treating me like a child? 请你不要把我当小孩子看待好吗?
16.I want to show you something. 我要给你看点儿东西。
17.You are the apple of my eye. 你是我心爱的人。
18.What's the beef? 发什么牢骚?
19.You just give him my message. 你把我的口信带给他就是了。
20.Let's return to our mutton! 让我们言归正传!
21.You got off on the wrong foot. 你一开始就弄错了。
22.I don't want to be in your shoes. 我不想跟你一样(处境) 。
23.I cross my heart. 我可对天发誓。
24.Give him a black eye. 打他一顿。
25.Come on,you've got nothing to lose. 算了吧，反正你又没有损失什么。
26.done is done. 过去的事就不必再提了。
27.You look considerably younger than your age. 你看起来要比你实际年龄轻多了。
28.I'll sneak out about p.m.. 我大概在下午点钟会溜出去。
29.What do you call this? 你这是什么意思? We are in the same boat. 我们同舟共济。
30.You look like you have seen a ghost. 你好像看见了鬼似的。
31.I'll show up your little farce. 我会拆穿你的西洋镜。
32.There must be a catch somewhere. 其中必有阴谋。
33.What brings you here? 什么风把你吹来?
34.Don't show off! 别炫耀了!
35.How do you know it's not fake? 你怎会知道不是假的?
36.He likes to pop in at times. 他偶然过来看看。
37.What are you yelling for? 你在鬼叫什么?
38.Someday he'll be somebody. 有一天他会成名的。
39.How dare you say so?Just being practical. 你怎敢这样说?我只是照实说而已。
40.You can't pass up a good deal! 你不能错过大拍卖的机会!
常用美式的有趣俚语相关 文章 ：
★ 那些有趣实用的英语俚语
★ 常用的英语俚语大全
★ 超好用的常用美式英语句子
★ 常用的一些英语俚语
★ 有趣幽默的英语谚语俚语
★ 常用美式英语句子有哪些
★ 360天英语口语大全
★ 好记又实用的英语俚语
★ 关于常用美式英语句子
★ 简短实用的常用美式英语句子
优质英语培训问答知识库
