小二郎爱学习
cut in half和cut in halves的区别为：含义不同、用法不同、使用场合不同。
一、含义不同
1.cut in half
释义：切成两半，减半。
2.cut in halves
释义：切半，一分为二。
二、用法不同
1.cut in half
用法：cut in half的意思是切成两半，强调状态是两半。
2.cut in halves
用法：cut in halves的意思是切成两半，强调动作切成了两半。
三、使用场合不同
1.cut in half
解析：half用作形容词的意思是“一半的”，表示“半个某物”时，英式英语多用half a...，美式英语多用a half...。
2.cut in halves
解析：halves用作名词的基本意思是“半”，指把一个整体分成不一定平等的两部分，引申可指“二分之一”，体育比赛的“半场”。
yq1109胖丫头
两者的区别是强调的对象不同：（1）cut...in half的意思是切成两半，强调某物被切后的状态是两半。例句：1、Officials believe the number of deaths caused by tuberculosis could be cut in half by 2010. 官员们认为，到2010年为止，由肺结核导致的死亡人数能减少一半。2、At the same time the rations of party workers, soldiers and government officials were cut in half. 同时，还把党员干部、战土以及政府机关工作人员的口粮削减了一半。（2）cut...in halves的意思是切成两半，强调的是动作切成了两半。
优质英语培训问答知识库
