杨大公主H
问题一：推迟英语翻译 put off 1.延期,推迟;拖延 They decided to put the meeting off until after Christmas. 他们决定把会议推迟到圣诞节以后。 Owing to the state of the ground, the match has been put off. 由于场地状况不佳, 比赛推迟了。 The appointment was put off because of his illness. 由于他生病而推迟了约会。 If you think you are sick you should not put off going to the doctor. 如果你觉得有病就不应该拖, 要快去看医生。 2.阻碍做某事 I wanted to say something, but her face quite put me off. 我本来要说几句, 但看到她的脸色, 又没有勇气开口了。 We are going there tomorrow ― not even bad weather could put us off. 我们明天要去那儿, 即使天气不好也要去。 They had intended going into the country for the day, but were put off by reports of traffic jams. 他们本来打算那天到乡下去, 但听说交通拥挤就作罢了。 3.(停车)让某人下 Ask the conductor to put you off at the Odeon. 告诉售票员在奥汀提醒你下车。 Where do you want to be put off? 你在哪儿下车? 4.使分心 I don't like music playing when I'm working. It puts me off. 我不喜欢工作时放音乐, 那会使我分心。 If I am once put off I find it very difficult to recapture the same train of thought. 我一旦受到打扰, 发觉自己很难回到原来的思路上来。 5.关掉 Please put off all the lights as you leave the building. 离开这所房子时, 请你把所有的灯都关上。 Under the official regulations the central heating was put off on March 15th each year. 据正式规定, 每年3月15日停止供应暖气。 6.敷衍, 推诿 When he asked her to name a day for their wedding, she put him off. 当他要她订个结婚的日子时, 她却支支吾吾不说。 I'm not going to be put off with that excuse. 我不会被那个借口敷衍过去的。 I won't be put off with such vague promises. 这种含糊的诺言是敷衍不了我的。 7.脱去(衣、帽等) Please put off your shoes before entering this holy building. 在进入这所神圣的殿堂之前, 请把鞋脱掉。 8.丢弃, 摆脱 You......>> 问题二：“是否延迟”用英文怎么说？ 5分 用postpone，就是主动的推迟 delay 是因为客观因素而不得已的推迟，比方说 flight delay， 所以delay用于被动语态的时候比较多。 问题三：“延期”用英语怎么说啊 put off... 问题四：推迟一天英语怎么说？ 1)postpone M:My intereview is postponed until tomorrow. 2)push M:My inereview is pushed until tomorrow. 3)put off M:The meeting will have to be put off until tomorrow. 问题五：请教英语高手：“延迟交货”应该怎样翻译 延迟交货 delivery extension 3天延期 3 days extension 3周 延期 3 weeks extension extension 特指双方约定将特定工作延迟到未来某一时间完成，delay是单方行为，而extension 是双方行为，不存在过错性质。 问题六：我的电脑有延迟用英文怎么说 晕死 defer 是动词... 应该用lag I got some lag when I played at home. 问题七：翻译成英文。。。。。延迟到达，谢谢 5分 The package has been delivered and signed by the receiver. The tracking record is valid and real. Please double check with your family and confirm whether any one of them received the package on your behalf. It might take around two months for the package to reach South America. Is this acceptable for you?
zhangalan26
拖延的英文如下：
表示“拖延或延缓”最常见的表达方式是用单词 delay，postone，stall 和 defer，其中 delay 即可以作动词，也可以作名词，例如：1、delay：
My plane was delayed by an hour. 我的飞机晚点了一个小时。
Heavy snow delayed the start of the game. 大雪推迟了比赛的开始。
We apologize for the delay in answering your letter. 来信收悉，迟复为歉。
This situation needs to be tackled without delay. 需要毫不迟疑地处理这种情况。
2、postpone：
The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
We'll have to postpone the meeting until next week. 我们将不得不把会议推迟到下周举行。
3、stall：
They are still stalling on the deal. 他们仍在拖时间，而不急于达成协议。
The judge accused the prosecutor of stalling for time. 法官指责检察官拖延时间。
4、defer：
The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
She had applied for deferred admission to college. 她已申请延期入学。
短语动词中也有不少可以表示“拖延或延迟”，如 put off，put back 和 push back 等，例如：
1、put off：
The meeting has been put off for a week. 会议推迟了一个星期。
I can't put off going to the dentist any longer. 我不能再推迟去看牙医了。
2、put back：
They decided to put back the release date of their war film as a sign of respect to the victims of the attack. 他们决定推迟战争影片的上映日期，以表示对袭击受害者的敬意。
News conferences due to be held by both men have been put back. 原定两个人共同举行的新闻发布会被推迟。
3、push back：
They decided to push back the release date of their war film as a sign of respect to the victims of the attack. 他们决定推迟战争影片的上映日期，以示对袭击受害者的尊重。
The start of the game was pushed back from 2 p.m. to 4 p.m. 比赛从午后两点延迟到4点才开始。
跟刚才描述的习语 kick the can down the road 类似，英语中还有一个习语 drag one's feet，它的字面意思是“拖某人的脚”，很明显也可以用来表示“拖延或拖拖拉拉”，例如：
Please stop dragging your feet, you're going to wear out the soles of your shoes. 别再拖拖拉拉了，你的鞋底会磨坏的。
He knows he should see a doctor, but he' dragging his feet. 他知道他应该去看医生，但他在拖拖拉拉。
薄荷红茶cheer
英语Scheduling Delay翻译成中文是：“调度延迟”。
重点词汇：Delay
一、单词音标
二、单词释义
三、词形变化
四、短语搭配
五、词义辨析
delay，postpone，defer，suspend，prolong，put off这些动词或短语均有“推延，延期”之意。
六、双语例句
拎拎同学
Scheduling Delay可以翻译为“调度延迟。”
重点单词：delay：英 [dɪˈleɪ] 美 [dɪˈleɪ]
词形变换：复数 delays ；第三人称单数 delays ；现在分词 delaying ；过去式 delayed ；过去分词 delayed。
相关短语：
Adaptive Delay Fairness Scheduling 自适应公平调度算法
SED Shortest Expencted Delay Scheduling 最短预期延时调度
scheduling model of bounded-delay partition 固定延迟分区调度模型
双语例句：
Environmental toxins or genetic susceptibility may account for some cases. Drug therapy requires careful scheduling and combinations to delay development of tolerance and side effects.
环境毒素或是遗传敏感性可能也是病因。药物疗法必须谨慎规划并结合耐药性与副作用的延迟作用。
One suboptimal user fairness and delay guarantee link scheduling algorithm is proposed based on the user fairness optimization problem model.
基于用户调度机会公平性最优化问题模型，通过寻求次优解的方案提出一种用户公平性与时延保证链路调度算法。
优质英语培训问答知识库
