真南真北
“雅漾” 法国护肤化妆品 Avene 的中译名字，“无油” 表示该化妆品不含油分，可以转译为英语 Aveve free from oil。“柔润” 汉语形容词，意思是 “柔和润泽”，用英语说就是 soft and moist一个是法语，一个是汉语，二者的关系是 “Avene 不含油质， 可使皮肤柔润”，区别是 “雅漾无油” 是柔润皮肤的化妆品， “柔润” 是使用 “雅漾无油” 化妆品的效果。
Leap丶飞。
不是！！！雅漾源于法国西南地区塞文山脉中的一个古老温情的小镇。17世纪时，由一匹马发现了Avène活泉水的特性。雅漾位于法国南部的塞文山脉。它海拔350米，坐落于欧伯山谷之中， L'Espinouse 和 L'Escandorgue两山中间，距地中海80公里处。 中文名称： 雅漾 英文名称：Avene 创 始 人：皮尔法伯先生 发 源 地：法国隶属公司：皮尔法伯集团 进入中国：2003年1月资生堂是日本滴！ 1872年资生堂[1]在日本东京银座创立了第一家西式调剂药房。1897年科 资生堂140周年新图学性地开发出了以西洋药学处方为基础，名为红色蜜露（EUDERMINE）的化妆水。从此，资生堂便一直致力于美肌和秀发的研究，研发出了许多革新商品和美容方法。今天的资生堂不仅在日本，在世界范围内也受到众多消费者的喜爱，其产品已在全世界85个国家销售，成为亚洲第一、享誉全球的化妆品集团。
