脸红红1121
1.佛在人间暂时出现的人、动物或植物的形体 2.体现某种抽象事物(如灵魂、思想、原则或典型)的东西
化身,在各宗教中,通常指神或精灵等超自然力量,通过某种方式,以人类或动物的形态,实体化出现在人类世界之中。在宗教文献中,神明由天堂来到人间,通常以化身方式出现,他的本体仍然在天堂或灵界,出现在人间的形象并非本体,而是本体的投射或变化。Avatar源自梵文意指降临人间的神之化身通俗意义可理解为 化身 。 更多→ 化身
Incarnation
丫丫King
阿凡达,是英文“Avatar”的中文译音,来自于印度的梵语,可意译为“化身(Incarnation)”,指的是那些超自然的所在(譬如佛菩萨、天神)可以以一点意念,变成人类或动物的形态,实体化出现在人类世界之中,他的本体仍然在净土、天堂或灵界,出现在人间的形象并非本体,而是本体的投射或变化。而且本体也可以有无限化身,譬如观音菩萨,就能“化身千百亿”。
优质英语培训问答知识库