• 回答数

    5

  • 浏览数

    174

女王Z大人
首页 > 英语培训 > 日本人的英语水平

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

倆宝麻麻

已采纳

soso问友,您好~ 众所周知,日本人的英文是中日韩三国里面最差的,表现在发音上.. 日语的发音是一字一音,没有连读,所以,读英文的时候都是一顿一顿的。。。比如computer。 他可能会发成“亢-piu-塔”。很多日本人的英文都不标准.. 体现在很多单词的发音上... 而且,由于日语里有些外来词是从英语里借用的.. 用其日语发音来标注的英文单词念起来肯定像 日文了.......e.g 玻璃glass 日语ガラス 用片假名来的这是外来语 发音为“galas”...... 听起来就和英文差太多了。还有很多这样的例子就不一一介绍了..... 希望能帮到您~祝您开心

日本人的英语水平

197 评论(15)

fomeca刘勇

一说到日本人的英语水平,估计很多人都会露出无奈的笑容,大家都觉得那简直不能用个差字来形容。但事实上,日本人的英语水平并不低, AYA 在日本的时候经常在电车上看到很多日本人在阅读英语的小说或是用英语写着报告,作为一个英语是美术老师教的孩子, AYA 险些献上膝盖……但这仅仅能证明他们的阅读和作文不错,至于口语嘛,可以说是十分极端。

由于日本的开放,在日本出现了很多日本人和欧美人结婚的例子,这样的家庭中很多小孩的英语水平简直爆表,毕竟人家从小就是双母语了,但是很大一部分纯粹的日本人,由于日语的发音和英语相去甚远,导致英语口语的悲催…

230 评论(12)

青柠果茶

日本人的英文现状,仅以实际接触为准(包括工作中或者旅行中)书面:所有接触下来的读写邮件都过关,商务级别和国人应该是不相上下(学术层不清楚)口语:80%以上是属于要憋一下,但是也有非常流利的极端情况(怀疑是留过学),总体上可能比国人差一线然后是一些统计数据(日本基本是亚洲的副班长级别,顺带一提中国是十几位的样子)TOEFLスコアに见るアジアでの日本人と韩国人の英语力の比较(注:从托福成绩对日本人与韩国人英语水平的比较)而韩国人的英语水平也是非常不好。不要说普通民众和学生了,我们访问了韩国的科学研究机构,研究员、教授级别的人英语也非常不好。口语中有大量错误,语音也非常不干净。给我们介绍工作用的ppt里面也有很多文字错误。但是公共关系办公室的办事人员,英语还可以。基本的都没有问题。他们常年和公司、国际上打交道,需要一定的标准。普通民众很少有熟练掌握的。无论是商场销售人员,还是公交、邮局等服务窗口,都说不出来英语。他们上学期间还是学过的,但是他们并没有很多机会去说。这一点和中国人类似。除非工作在机场河外企,或是首尔商业街上经常和外国人打交道的,否则即使基础教育里学了,走向社会也就不敢说英语了。希望能对你有帮助,望采纳

158 评论(15)

traveler0723

我现在在深圳的日企里上班.日本人的英语水平整体比较差,比中国人都差很远.他们在上学时也要学英语的.不过他们不会像中国这样把英语当成重要课程,抓得这么死.差的差到英文文章都看不懂...所以日本人的英语整体比较差.但是也有好的,那种有过美国留学经历或者欧美企业管理经理的日本人英语才算好.

236 评论(8)

datang1201

一,日本人的舌头的确是有问题,所以发音很怪的多,日本电视节目中有专门纠正日本人这种奇怪读音的。加上日本人内向的性格,说英语成为一件比较有心理困难的事情。

二,日本人的英语教育体系也是一个巨大的浪费,这不是我说的,是另外一个欧洲人说。日本人在英语教育中也花费了巨大精力,投入肯定不比中国少,但是收效却不相称。

三,日本强大的经济实力和集体主义抱团的文化以及日本的企业文化创造了一个日本人不说英语也能混的环境。所以,日本人骨子里是不那么重视英语的,日本人就职的标准是很独特的,英语能力不是入职与否的最关键因素,日企内部也不推崇用英语交流,而是外国人顺从日本人用日语交流。如果公司真的需要有过硬的英语能力,会花大精力去培养,毕竟是终身雇佣,培养投入也会有收获。

四,日本人的英语水平与其经济文化教育发达程度是不相称的,日本人不愿意说英语,让外国人说日语的做法,在全球化时代是一个十分不利的因素。日本人这种不适应世界,而让世界适应日本的心态,现在越来越显示出弊端。

五,比较中国人还是日本人英语简直无法比较,如果按照同年龄段比较,可能在00后受完整教育一代城市学生中,中国人英语能力可能要好于日本人。按总体来说,中国这国情,复杂到怎么说都有理了。

六,关于科研和交流的英语完全不用担心,英语交流能力是做日本教授的基本要求,绝大多数日本科研人员,如果立志于从事科研,必然会自己去加强英语,至少交流无障碍,这点比国内很多教授要强很多。

七,至于普通日本人的英语,在受过高等教育的人群中,总体上还是可以的,只是太突出的不多。你能找一个不带日本口音的英语都不太容易。但是说的不好,能听懂看懂的也不在少数,只是他们特别不愿意说,只要在日本的土地上,能说日语就说日语。甚至在有些场合照顾外国人说英语,最终一定会引到日本人去说日语。可能是认为说英语会因奇怪的发言被嘲笑吧。总体上,日本人英语水平确实不太好,但是无法和复杂的中国做比较。

184 评论(15)

相关问答